Witkacy czy Witkiewicz? Belon czy Bellon?

Na ostatniej w 2012 roku sesji rady miejskiej kilka uchwał związanych było z nazewnictwem ulic oraz ronda. Prawdopodobnie do jednej z nich wkradł się błąd.

Radni na grudniowej sesji, oprócz wyboru nazwy dla ronda przy skrzyżowaniu ulic Dworcowej, Piłsudskiego, Warszawskiej i Świętopełka, mieli także przyjąć uchwałę o nadaniu nazw projektowanym ulicom, które zostaną wytyczone na obszarze pomiędzy ulicami Człuchowską a Bytowską. Wśród nowych patronów znaleźli się przede wszystkim osoby zasłużone dla kultury i sztuki, znani pisarze, jak Roman Bratny, Arkady Fiedler, Zbigniew Herbert, Czesław Miłosz czy Wisława Szymborska. Są także takie postacie sceny muzycznej, jak Czesław Niemen, który będzie „sąsiadem” Wojciecha Belona.

Reklama | Czytaj dalej »

Na sesji jedyną wątpliwość, co do pisowni nazwisk, zgłosił Antoni Szlanga. Proponował, aby do nazwy „Witkacy” dopisać pełne nazwisko, czyli Stanisław Ignacy Witkiewicz. Ostatecznie pozostawiono bez zmian propozycję przedstawioną w projekcie uchwały. Wcześniej był on konsultowany poprzez umieszczenie jego na stronie urzędu miejskiego. Zapoznało się z nim także Chojnickie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Propozycje zaakceptowali także właściciele działek, na których powstaną nowe ulice. Sądzimy jednak, że do nazwy ulicy, która ma za patrona barda poezji śpiewanej, wkradł się błąd. Jest on bardziej znany, jako Wojciech Bellon, a nie „Belon”. Podobne zdanie ma Hanna Wardyn z zespołu „Szeptem” z WDK Ogorzeliny: – Powinny być w jego nazwisku dwie litery „l”.

Uchwała RM z 21.12.2012 ws. nowych nazw ulic

Artykuł pochodzi z portalu www.chojnice24.pl

• Komentarze Chojnice24 (18)
• Komentarze Facebook (...)

18 komentarzy

• 1
• 2

~Hania

Drogi/Droga "ob". Po pierwsze: Pani Hanna, póki co nie jest mieszkanką Ogorzelin( może kiedyś...niewykluczone). Po drugie: Pani Hanna nie czuje potrzeby "wzdychania" do Śp. W. Bellona, ale jest ogromna potrzeba przypominania, szerzenia ( za pomocą np. poezji śpiewanej) twórczości W.B.

13 Stycznia 2013, godzina 22:35

Oceniono 1 raz -1

~uważnie czytam

No, w akademcu to a nim nie przepadali. Nie tylko swetrow nie oddawał kumpla ojciec z nim w karty rżnął

12 Stycznia 2013, godzina 23:00

~Hania

Drogi/Droga "ob".Po pierwsze: Pani Hanna, póki co, nie jest mieszkanką Ogorzelin...może kiedyś ( niewykluczone), Po drugie: Pani Hanna nie czuje potrzeby "wzdychania " do śp. W. Bellona, ale potrzeba odtwarzania, a tym samym przypominania ( w postaci poezji śpiewanej) twórczości Tego artysty owszem,jest...ogromna

12 Stycznia 2013, godzina 22:20

~ob.

Przeczytałem dopiero teraz uchwałę RM, kto zacz ten JÓZEF Szymanowski?

07 Stycznia 2013, godzina 15:01

~-nie do końca

uważnie czytasz. Pisałem o miejscu pochodzenia, skąd zjawił się, ja z Chojnic, w akademiku na Kickiego. O urodzeniu Steda we Francji wiedzieli wszyscy, w tym moi współlokatorzy, poeci z Lublina, skąd trafił na UW. Miał jakieś zaliczenie, egzamin u prof. Michałowskiego, pożyczyłem mu sweter, który już do mnie nie wrócił.

07 Stycznia 2013, godzina 14:27

~Zgodność Nazw

Jeżeli nadajemy na osiedlu imiona to nadajemy wszystkim imiona a jeżeli pseudonimy to wszystkim pseudonimy. A skoro mamy już np. ulice Bolesława Prusa a nie Aleksandra Głowackiego oraz nadajemy nazwy Witkacego zamiast Stanisława Witkiewicza, Czesława Niemena zamiast Czesława Wydrzyckiego to i ta ulica Powinna nosić miano Wojtka Bellona a nie Wojciecha Belona.

06 Stycznia 2013, godzina 21:36

~nie do końca

Urodził się we Francji

06 Stycznia 2013, godzina 17:03

Oceniono 1 raz 1

~Zamiast Bellona - Stachury

Jak uważnie przeczytać ob. to nie wyklucza on używanych już gdzie indziejnazw ulic, a wręcz proponuje trochę sarkastycznie zamiast Bratnego np.Bruna, czy Steda. Łazieniec uhonorował Stachurę ulicą bo tam się urodził, co dla mnie jest odkryciem. On sam zawsze wspominał Nieszawę - Nieszawkę jako miejsce swego pochodzenia i tak to pamiętam.

06 Stycznia 2013, godzina 16:49

~~ob

tym tropem idąc - jest ulica Stachury w Łazieńcu, więc po co gdzie indziej ?

06 Stycznia 2013, godzina 16:04

~do fragi

Cała Polska nie zna Bellona, zapewniam, tak jak nie zna pisarza Kummera, ale mieszkańcy Chojnic, w tym fragi, powinni go znać i się tym chwalić. To samo z nazwami ulic, pomnikami itp. dotyczącymi znanych ludzi tu urodzonych , po to ich wspominamy, aby spotkany na ulicy wiedział, nie tylko kto to NIemen, ale był dumny z Red. Kummera , czy prof. Radwańskiego.

06 Stycznia 2013, godzina 14:50

~fragi

Gdyby faktycznie był taki wybitny to powinna Go znać cała Polska. Bellona zna.

05 Stycznia 2013, godzina 20:47

Oceniono 1 raz -1

~ob.

Pani Hannie z Ogorzelin proponuję nie wzdychać do Bellona a zadumać się nas wybitnym mieszkańcem Jej wsi, o Kazimierzu Kummerze /synu kier, szkoły/ który akurat 5o lat temu zginął tragicznie, a był autorem głośnej w tamtym czasie "Klatki".

05 Stycznia 2013, godzina 18:06

Oceniono 1 raz 1

~fragi

A co te nazwiska są niedobre? Zapytaj na ulicy kto to był Zbigniew Radwański a kto Czesław Niemen to się przekonasz. Mnie się te nazwiska podobają, brawa dla inicjatorów.

05 Stycznia 2013, godzina 18:04

Oceniono 1 raz 1

~ob.

Czy nie ma wśród ludzi nauki, kultury, ludzi pióra czy muzyki o lepszych nazwiskach;
- Bratny, a może Putrament / co na to Arkana Historii, czy Zbigniew z Chojnic-prosty a nie prostak
- Bellon niech ma ulicę w Kwidzynie, tam ur. ale co ma wspólnego z Chojnicami. Zamiast niego proponuję pochodzącego z Grudziądza - też poetę i barda Ryszarda -Bruno Milczewskiego albo Stachurę.
Przed kilkoma dniami zmarł wybitny chojniczanin, kawaler Orderu Orła Białego prof.Zbigniew Radwański, i kto to z rajców miejskich o tym wie.
Ojciec Witkacego był też Stasiu, więc po co robić wodę z mózgu radnym.
A Fiedler z Puszczykowa jest znany i nad Ukajali, i to wystarczy.

05 Stycznia 2013, godzina 17:57

Oceniono 1 raz 1

~Hania

No właśnie.... kwestia sporna. Jeśli Wojciech, to BELON, jeśli zaś WOJTEK, to niby BELLON. Dla mnie zawsze będzie Wojtkiem Bellonem Okazuje się,że tak, czy tak...prawidłowo Pozdrowienia dla sympatyków twórczości Pana Wojciecha B.

04 Stycznia 2013, godzina 08:47

Oceniono 1 raz 1

Komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

• 1
• 2

Dodaj komentarz

Komentarze publikowane są dopiero po sprawdzeniu przez moderatora!

Zaloguj się lub dodaj komentarz jako gość

Twój podpis

Tutaj nie wpisuj nic

E-mail (nie będzie publikowany)

Zalogowani użytkownicy mogą otrzymywać powiadomienia o nowych komentarzach. Zaloguj się