Poniedziałek, 26 Czerwca 2017 | Imieniny: Jana, Pauliny, Rudolfiny | Pogoda: 16°C, 1007 hPa, wiatr 14.4 km/h    | zobacz prognozę » ch24 na komórkę
Strona głównaChojnice
Rozmiar tekstu: A A
wspolnaziemia.org

Papierowe wydanie książki Stoltmana

W czwartek (5.09) za pośrednictwem portalu www.wspieramkulture.pl Wspólna Ziemia rozpoczęła zbieranie pieniędzy niezbędnych do wydania, w formie papierowej, wojennych wspomnień Dominika Stoltmana, dawnego mieszkańca wsi Powałki.

"Zachęcamy do odwiedzin profilu naszej akcji oraz do wpłacania darowizn przeznaczonych na druk książki "Zaufaj mi, przeżyjesz" Dominika Stoltmana. Każdy kto przekaże na ten cel co najmniej 15 złotych otrzyma od nas niepowtarzalny prezent - wydrukowany, pachnący jeszcze farbą drukarską, egzemplarz książki.

Aby wesprzeć naszą akcję kliknij wspieramkulture.pl/projekt/419-Druk-ksiazki-Zaufaj-mi-przezyjesz-wspomnienia-wojenne.

Reklama | Czytaj dalej »



Książka "Zaufaj mi, przeżyjesz" to pasjonujące wspomnienia z okresu II wojny światowej. Spisał je dawny mieszkaniec podchojnickiej wioski Powałki, który po wojnie osiadł w Szkocji. Tam po latach wydał swoje wspomnienia w języku angielskim. Jego książka wyszła w małym nakładzie i przez lata nie była w ogóle znana polskiemu czytelnikowi. W roku minionym - dzięki dotacji pozyskanej z Urzędu Gminy Chojnice - udało nam się książkę Stoltmana przetłumaczyć z języka angielskiego i wydać jako publikację elektroniczną. Książka dostępna jest obecnie na stronie www.wspolnaziemia.org/pliki/Dominik_Stoltman_Zaufaj-mi-przezyjesz.pdf.

Liczy ona ponad 250 stron formatu A5. Od dłuższego już czasu poszukujemy finansowania dla wydania książki w wersji papierowej. Jest to bardzo ważne, ponieważ tylko tradycyjnie wydane wspomnienia (na papierze) umożliwią dotarcie z książką do osób starszych, które raczej nie potrafią wertować stron e-booka na tablecie, a dla których wspomnienia Dominika Stoltmana to powrót w czasy młodości. Wiemy, że zapotrzebowanie na książkę jest spore.

Książka ma także dużą wartość jako źródło historyczne. Choć są to subiektywne, spisane po latach wspomnienia, a nie dokument, jednak rzucają one nowe światło na wydarzenia z września 1939 roku w okolicy przygranicznych wówczas Chojnic, a także wnoszą nowe wątki do odtwarzania historii Tajnej Organizacji Wojskowej "Gryf Pomorski", której autor książki był członkiem.

Na portalu www.wspieramkulture.pl, który pomaga realizować pomysły związane z twórczością kulturalną poprzez ich reklamowanie i zachęcanie czytelników do wpłacania celowych darowizn, pojawił się wczoraj nasz projekt związany z drukiem książki. Został on pozytywnie zweryfikowany i zaakceptowany przez redakcję portalu. Od wczoraj można - za pośrednictwem portalu właśnie - przekazywać darowizny, które wykorzystamy, aby osiągnąć założony cel. Każda wpłata pozwoli nam przybliżyć się do wydania książki "Zaufaj mi, przeżyjesz" Dominika Stoltmana w formie papierowej.

Jeśli zbierzemy 2500 zł - wydamy 200 egzemplarzy. Jeśli uda nam się zebrać większą kwotę - wydamy i rozdystrybuujemy więcej egzemplarzy! Książka nie będzie sprzedawana. Rozdamy ją w formie prezentów dla darczyńców z portalu www.wspieramkulture.pl oraz bezpłatnie rozdystrybuujemy wśród mieszkańców Ziemi Chojnickiej, pamiętając przede wszystkim o szkołach i bibliotekach oraz o żyjących wciąż świadkach II wojny światowej".

Zauważyłeś błąd w artykule? Napisz nam o tym

Artykuł pochodzi z portalu www.chojnice24.pl

29 komentarzy

~znużony
Nie no niektórzy to naprawdę mają sieczkę w głowie i w kółko pieprzą to samo - masz zgodę czy nie masz? Jaka szkoda, że na świecie musi być tyle złośliwych idiotów
11 Września 2013, godzina 10:57
Oceniono 5 razy -1
~IXI
~Radek Sawicki / Wspólna Ziemia - czy licencja na wydanie książki jest potwierdzona prawnie czy tylko na podstawie zwykłego listu ?
11 Września 2013, godzina 10:51
Oceniono 6 razy 2
~do wpisu z 23.00, 21.20 i wcześniej podobnych
Na miejscu Pana Radka złożyłabym wniosek do prokuratury o pomówienie. Dosyć już tych kłamstw i oszczerstw. Nie macie zahamowań, honoru, klasy i kultury. Tak więc przesłuchanie powinno was nieco orzeźwić i może trochę by to jadu z was upuściło. Panie Radku, niech się Pan na poważnie nad tym zastanowi, nie można pozwolić bezkarnie się opluwać. Nasz włodarz też walczy o swoje dobre imię, to Pan też może.
11 Września 2013, godzina 10:25
Oceniono 8 razy 0
~Radek Sawicki / Wspólna Ziemia
W odpowiedzi na powyższe zapytanie i złośliwe insynuacje, chcę rozwiać wątpliwości czytelników portalu Ch24.pl i potwierdzić, że oczywiście Stowarzyszenie "Wspólna Ziemia" posiada prawo do wydania książki Dominika Stoltmana pt. "Trust me, you will survive" (w wersji polskojęzycznej). Inaczej byśmy się za to nie brali. Pismem z dnia 3 maja 2011 roku spadkobiercy autora książki, mieszkający w Szkocji, udzielili nam licencję na wydanie 3000 egzemplarzy książki w Polsce. Niedowiarków zachęcam do kontaktu ze mną, chętnie spotkam się osobiście i przedstawię wspomniany powyżej list od rodziny Dominika Stoltmana (e-mail: info@wspolnaziemia.org; tel. 660 040 248).
11 Września 2013, godzina 09:27
Oceniono 10 razy 4
~Wobec braku odpowiedzi nadal w Polsce
złodziej nie jest osobą źle postrzeganą. Wszystko zależy od tego czy odpowiada nam jego wizja.
10 Września 2013, godzina 23:00
Oceniono 10 razy 2
~do powyżej
Żałosny wpis. Tak wygląda kobra która cierpi na nadmiar własnego jadu i głupoty.
10 Września 2013, godzina 22:35
Oceniono 8 razy 4
~KOBRA
Sam się puknij bałwanie w swój pusty łeb, znalazł się kolejny obrońca pseudoekologa !
10 Września 2013, godzina 22:23
Oceniono 10 razy -4
~do powyżej
Puknij się w czoło jak trafisz. Nie masz innych zmartwień?
10 Września 2013, godzina 21:27
Oceniono 11 razy 3
~Czy otrzymam odpowiedź od Radosław S. czy posiada
już prawa autorskie do wydania w jakiejkolwiek wersji tej książki bo jeżeli nie to nadal kradzież.
10 Września 2013, godzina 21:20
Oceniono 16 razy -4
~d.w.
Komentarz słabo oceniony przez użytkowników. [rozwiń]
07 Września 2013, godzina 13:16
Oceniono 36 razy -16
~DRAGON
Komentarz słabo oceniony przez użytkowników. [rozwiń]
07 Września 2013, godzina 12:41
Oceniono 41 razy -15
~anarchizm wojsko wspomnienia
Komentarz słabo oceniony przez użytkowników. [rozwiń]
07 Września 2013, godzina 12:18
Oceniono 37 razy -11
~psychiatra
Po niektórych wpisach widzę przyszłych pacjentów. Nie zwlekajcie z wizytą, bo im dłużej to odkładacie tym większe szkody zachodzą w waszych umysłach. A agresja jaka w was się rozwija zabije to co jeszcze jest ludzkie.
07 Września 2013, godzina 10:27
Oceniono 25 razy 9
~do opluwaczy
Jak wy uwielbiacie poniżać i ośmieszać anonimowo ludzi. Jak was to kręci i podnieca. Rozumiem, że jak się tak kogoś solidnie opluje to dzień staje się piękniejszy, radość pojawia się na wykrzywionej złością twarzy i zapał do kolejnej anonimowej opluwanki. Jesteście mali i śmieszni. Zapewne w życiu codziennym zakompleksieni i nic nie znaczący ludkowie. Dlatego swoje frustracje wylewacie na forach żeby dać upust niemocy jaka was ogarnia. Jakie wasze życie musi być beznadziejne i puste. Faktycznie należy was żałować i wam współczuć.
07 Września 2013, godzina 10:24
Oceniono 31 razy 1
~ca$h
Anarchista wydaje wspomnienia żołnierza...takie cuda tylko w Chojnicach.
07 Września 2013, godzina 09:15
Oceniono 34 razy -2

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu. Ch24.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Dodaj komentarz

Zaloguj się lub dodaj komentarz jako gość

Zalogowani użytkownicy mogą otrzymywać powiadomienia o nowych komentarzach. Zaloguj się

Zaloguj się

Pozdrowienia dodaj

0 znaków

Kursy walut

Aktualne kursy w kantorze PROMES
Kupno Sprzedaż Kupno Sprzedaż
USD USD 372.00 383.00 DKKDKK 55.80 57.30
EUREUR 417.00 424.00 RUBRUB 5.80 6.90
CHFCHF 382.00 397.00 NOKNOK 43.70 45.20
GBPGBP 474.00 485.00 SEKSEK 42.30 43.80
Aktualizacja: 2017-06-26 11:48
Kursy walut dostarcza Kantor Promes.
Kursy dla transakcji powyżej 3000 PLN
Kupno Sprzedaż Kupno Sprzedaż
USD USD 375.00 379.40 DKKDKK 56.20 56.90
EUREUR 419.30 423.10 RUBRUB 6.37 6.39
CHFCHF 385.00 393.00 NOKNOK 44.00 44.70
GBPGBP 475.80 480.50 SEKSEK 42.70 43.40
Aktualizacja: 2017-06-26 11:48
Kursy walut dostarcza Kantor Promes.

Sondaże Ch24 archiwum »

Czy miasto powinno finansować in vitro?




Ceny paliw2017-06-26

E95 E98 ON LPG
123 Statoil 4.26 zł 4.61 zł 4.07 zł 1.81 zł
BP 4.29 zł 4.65 zł 4.1 zł 1.83 zł
Lotos Optima 4.26 zł - 4.07 zł 1.81 zł
MZK 4.23 zł 4.54 zł 4.04 zł 1.81 zł
Orlen 4.29 zł 4.63 zł 4.1 zł 1.83 zł
PKS 4.29 zł - 4.1 zł 1.83 zł