Niedziela, 22 Stycznia 2017 | Imieniny: Dominiki, Mateusza, Wincentego | Pogoda: 1°C, 1032 hPa, wiatr 3.2 km/h    | zobacz prognozę » ch24 na komórkę
Strona głównaChojnice
Rozmiar tekstu: A A
Monika Szymecka

Owocne muzyczne przyjaźnie trwają już 10 lat

Muzyk z perterskiego Emsdetten Peter Urlich wspominał początki współpracy muzycznej na zorganizowanej dziś konferencji.

Muzyk z perterskiego Emsdetten Peter Urlich wspominał początki współpracy muzycznej na zorganizowanej dziś konferencji.

W przeddzień Festiwalu InterTony (18.06) organizowanego na 10-lecie muzycznej współpracy Chojnic z niemieckim Emsdetten i holenderskim Hengelo, odbyła się konferencja poświęcona zagadnieniu.

 

 

- Jestem przekonany, że bez was nasza współpraca miałaby o wiele węższy wymiar i nie miałaby takiego akcentu muzyczno - młodzieżowego, który dla nas jest bardzo cenny i ważny. Zawsze zwracaliśmy uwagę na to, żeby to były autentyczne kontakty, przyjaźnie, które przetrwają i będą ewoluować w przestrzeni społecznej obydwu miast - do niemieckich przyjaciół zwrócił się burmistrz Arseniusz Finster.

Reklama | Czytaj dalej »

- Jestem przekonany, że bez was...

Dziękował osobom zaangażowanym we współpracę muzyczną za rozwijanie kontaktów i przybliżanie jej efektów szerszej publiczności na muzycznej scenie. - Może jestem muzycznym dinozaurem, ale w moim życiu muzyka też ma wielkie znaczenie. Ciągle odkrywam nową. Słucham różnej i każdą akceptuję. Jestem przekonany, że muzyka nas łączyła i będzie jeszcze bardziej łączyć.

Bardzo dumny z 10-letniej współpracy jest Peter Urlich z Emsdetten. - Jak to zwykle bywa, zaczęło się od telefonu - wspominał. Jego zespół rockowy Mr Hopeless & Desasterboys został zaproszony do zagrania podczas Dni Chojnic, na których świętowano 10-lecie współpracy partnerskiej Emsdetten i Chojnic. Wtedy na scenie wystąpił też chojnicki Livestock, który niebawem został zaproszony na festiwal Dettenrockt w partnerskim mieście. Było to w sierpniu 2006 roku. W tym samym roku Emsdetten odwiedziły kolejne dwie chojnickie kapele Insectiside i Mass Insanity. A w listopadzie Peter znowu był w Chojnicach na koncercie Kokonu w nieistniejącym już klubie Rosso przy ul. Angowickiej, gdzie zresztą później przez kilka lat mieściło się Samorządne Centrum Młodzieżowe. Wówczas Niemiec poznał Michała Karpiaka i zaczęła się ich przyjaźń. Owocna dla obojga i nie tylko, bowiem to miejsce dla młodzieży powstało z inspiracji jego niemieckim odpowiednikiem. Dlatego Peter Urlich nazwał chojniczanina szefującego Fundacji Rozwoju Ziemi Chojnickiej i Człuchowskiej najważaniejszą osobą w tym całym zamieszaniu. - Ważna jest ta osobista przyjaźń, nie tylko ta oficjalna. Ona nadaje smak - mówił muzyk z Niemiec, który wielokrotnie odwiedził Chojnice.

- Jak to zwykle bywa, zaczęło się od telefonu...

Do muzycznej współpracy Niemcy wciagnęli także Holendrów z partnerskiego Hengelo i dzięki temu trzy nardowości miały okazję zapoznać się wzajemnie nie tylko ze swoją muzyką, ale nawiązały się autentyczne przyjaźnie. - Ciężko spamiętać wszystkie wydarzenia i zespoły, ale były fantastyczne. Pozwalały poznać kraje i ludzi - mówił gość z Niemiec, któremu już nawet język polski nie jest taki obcy. Nie bez znaczenia w tej muzycznej współpracy były samorządy z trzech państw, które wspierały finansowo przedsięwzięcia. Dlatego Urlich dziękował burmistrzowi Arseniuszowi Finsterowi, że przekazał pieniądze na przejazdy, bo w końcu kapele amatorskie takim budżetem same nie dysponowały. Zdaniem gościa, to zaowocuje w przyszłości. - To krok w stronę przyszłości - oceniał z perspektywy 66-latka, który świetnie dogaduje się z młodymi ludźmi.

A jutro kapel z trzech państw grających ciężką muzykę będzie można posłuchać na stadionie Kolejarz przy ul. Lichnowskiej. Otwarcie bram w samo południe. To pierwsza edycja Festiwalu InterTony. Jak organizuje się takie przedsięwzięcia, wolontariusze z Chojnic mieli okazję zobaczyć na Dettenrockt w Emsdetten, gdzie jeżdżą pomgać i bawić się co roku.

Zauważyłeś błąd w artykule? Napisz nam o tym

Artykuł pochodzi z portalu www.chojnice24.pl

8 komentarzy

~RUSKIE OD ISIS.
Komentarz słabo oceniony przez użytkowników. [rozwiń]
17 Czerwca 2016, godzina 18:14
Oceniono 66 razy -10
~Ania z Zielonego Wzgórza !!!!!!!!!
Komentarz słabo oceniony przez użytkowników. [rozwiń]
17 Czerwca 2016, godzina 18:08
Oceniono 66 razy -10
~Teraz już wiecie kim jest parafianin nieśmiały !!!!!!!!!!!!
Komentarz słabo oceniony przez użytkowników. [rozwiń]
17 Czerwca 2016, godzina 18:05
Oceniono 66 razy -10
~Dlaczego wkręca by utrzymać się na fali !!!!!!!!!!!
Komentarz słabo oceniony przez użytkowników. [rozwiń]
17 Czerwca 2016, godzina 18:04
Oceniono 62 razy -10
~Mijacie się wkręcającym parafianinem nieśmiały na korytarzach Ratusza!!!!!!!!!
Komentarz słabo oceniony przez użytkowników. [rozwiń]
17 Czerwca 2016, godzina 18:01
Oceniono 69 razy -13
~Arek tłumacz?

Od czasu do czasu Arek potrafi mile mnie zaskoczyć!

Fakt, że burmistrz Arek potrafił unieść się ponad dominującą w Chojnicach polsko-katolicką ksenofobie i nienawiść i gościnnie przyjął i wsparł finansowo niemieckich i holenderskich amatorskich muzyków zasługuje na pochwale. Peter wyraził się ciepło o przyjacielskich kontaktach z chojniczanami i dla mnie jako przeciętnego chojniczanina przyjemnie jest to usłyszeć.

Arek zasługuje na pochwale za kulturalne, przyjacielskie, i gościnne przyjecie w Chojnicach muzyków-amatorów z Emsdetten i Hengelo.


nieśmiały parafianin
przeciętny mieszkaniec miasta Chojnice i wieloletni osobisty znajomy burmistrza Arka
niesmialy.parafianin@mail.ru
http://chojnice.livejournal.com

ps.
Czy to Arek sam osobiście tłumaczył wypowiedź Petera z angielskiego na polski?
Moje gratulacje dla Arka jeżeli potrafi funkcjonalnie posługiwać się językiem angielskim w kontaktach z gośćmi z Niemiec i Holandii. Może faktycznie Arek posiada więcej umiejętności intelektualnych niż prezentuje w czasie swoich codziennych wystąpień w kontaktach z mieszkańcami Chojnic?

17 Czerwca 2016, godzina 17:22
Oceniono 84 razy 64
~Pytanko
No właśnie Czy ustalono którzy pracownicy wydziału Ratusza niszczą człowiek mieszkańca
Czy coś wiadomo w prowadzonym śledztwie?
Jak niszczony jest człowiek mieszkaniec przez pracowników wydziału Ratusza?
17 Czerwca 2016, godzina 16:14
Oceniono 35 razy -5
~Czy coś wiadomo w prowadzonym śledztwie?
Jak niszczony jest człowiek mieszkaniec przez pracowników wydziału Ratusza?
17 Czerwca 2016, godzina 16:08
Oceniono 39 razy -7

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu. Ch24.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Dodaj komentarz

Zaloguj się lub dodaj komentarz jako gość

Zalogowani użytkownicy mogą otrzymywać powiadomienia o nowych komentarzach. Zaloguj się

Zaloguj się

Pozdrowienia dodaj

0 znaków

Kursy walut

Aktualne kursy w kantorze PROMES
Kupno Sprzedaż Kupno Sprzedaż
USD USD 404.00 414.00 DKKDKK 57.80 59.30
EUREUR 431.00 441.00 RUBRUB 6.30 7.40
CHFCHF 400.00 414.00 NOKNOK 47.60 49.10
GBPGBP 498.00 510.00 SEKSEK 45.00 46.50
Aktualizacja: 2017-01-21 18:48
Kursy walut dostarcza Kantor Promes.
Kursy dla transakcji powyżej 3000 PLN
Kupno Sprzedaż Kupno Sprzedaż
USD USD 407.00 411.00 DKKDKK 58.30 59.00
EUREUR 434.00 437.90 RUBRUB 6.30 7.40
CHFCHF 404.00 411.00 NOKNOK 48.00 48.70
GBPGBP 501.00 507.00 SEKSEK 45.50 46.20
Aktualizacja: 2017-01-21 18:48
Kursy walut dostarcza Kantor Promes.

Sondaże Ch24 archiwum »

Czy korzystałbyś/korzystałabyś z usług wypożyczalni rowerów w Chojnicach? -




Ceny paliw2017-01-19

E95 E98 ON LPG
123 Statoil 4.75 zł 5.1 zł 4.7 zł 2.04 zł
BP 4.77 zł 5.13 zł 4.72 zł 2.07 zł
Lotos Optima 4.75 zł - 4.71 zł 2.04 zł
MZK 4.72 zł 4.92 zł 4.69 zł 2.07 zł
Orlen 4.76 zł 5.12 zł 4.72 zł 2.05 zł
PKS 4.77 zł - 4.72 zł 2.05 zł