Poniedziałek, 15 Października 2018 | Imieniny: Jadwigi, Leonarda, Teresy | Pogoda: 20°C, 1019 hPa, wiatr 1.6 km/h    | zobacz prognozę » ch24 na komórkę
Strona głównaKultura
Rozmiar tekstu: A A
ChCK

Koncert Marcina Stycznia 'Lubię gadać z Leonardem'

Urząd Miejski w Chojnicach i Chojnickie Centrum Kultury zapraszają 24 lutego (sobota) do Centrum Sztuki Collegium ARS na koncert Marcina Stycznia, który wykona utwory Leonarda Cohena.


Płyta "Lubię gadać z Leonardem" to jedenaście piosenek Leonarda Cohena z jego trzech ostatnich albumów w wykonaniu i w tłumaczeniach pieśniarza Marcina Stycznia. Do tej pory nikt w Polsce nie wykonywał tych utworów. Nie było także tłumaczeń, ponieważ największy popularyzator twórczości kanadyjskiego barda Maciej Zembaty zmarł w 2011 roku. Jest to zatem dzieło pionierskie. Wszystkie tłumaczenia zostały zaakceptowane przez spadkobierców Leonarda Cohena.

Reklama | Czytaj dalej »



Dlaczego „Lubię gadać z Leonardem”?
- Tłumaczenie piosenek Leonarda Cohena było jak rozmowa z nim. Czasami się zgadzaliśmy, czasami różniliśmy się, ale generalnie patrzyliśmy w tym samym kierunku. Dla niektórych to może zaskakujące, ale dla mnie Cohen to artysta, który pomimo głębokiego wewnętrznego mroku, depresji i pesymizmu, szedł w stronę światła. Nie pocieszał, nie dawał taniej nadziei, ale też nie siał zwątpienia. Lata spędzone na medytacji nauczyły go zdrowego dystansu i akceptowania także ciemnych stron ludzkiej natury. Tak też skonstruowana jest ta płyta. Ciemność i światło przeplatają się ze sobą, jak w życiu każdego z nas - mówi Marcin Styczeń.

Centrum Sztuki Collegium ARS (podziemia kościoła gimnazjalnego)
24 lutego 2018 godz. 18:00
Wstęp: zaproszenia (ilość miejsc ograniczona)

Zaproszenia na koncert wydawane będą we wtorek, 20 lutego od godz. 8:30 i od godz. 17:30 w obecnej siedzibie Chojnickiego Centrum Kultury, ul. Młodzieżowa 44 (1 osoba może otrzymać 2 zaproszenia).

Organizatorzy: Urząd Miejski w Chojnicach, Chojnickie Centrum Kultury

Współorganizator: Parafia pw. ścięcia Św. Jana Chrzciciela w Chojnicach

Zapraszamy!

Zauważyłeś błąd w artykule? Napisz nam o tym

Artykuł pochodzi z portalu www.chojnice24.pl

Brak komentarzy

    Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu. Ch24.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

      Dodaj komentarz

      Zaloguj się lub dodaj komentarz jako gość

      Zalogowani użytkownicy mogą otrzymywać powiadomienia o nowych komentarzach. Zaloguj się

      Zaloguj się

      Pozdrowienia dodaj

      0 znaków

      Kursy walut

      Aktualne kursy w kantorze PROMES
      Kupno Sprzedaż Kupno Sprzedaż
      USD USD 367.00 377.00 DKKDKK 56.60 58.10
      EUREUR 425.00 434.00 RUBRUB 5.40 6.40
      CHFCHF 368.00 383.00 NOKNOK 44.50 46.00
      GBPGBP 481.00 492.00 SEKSEK 40.50 42.00
      Aktualizacja: 2018-10-15 17:46
      Kursy walut dostarcza Kantor Promes.
      Kursy dla transakcji powyżej 3000 PLN
      Kupno Sprzedaż Kupno Sprzedaż
      USD USD 369.00 374.00 DKKDKK 57.00 57.70
      EUREUR 427.00 430.50 RUBRUB 5.50 6.20
      CHFCHF 371.00 378.00 NOKNOK 44.90 45.70
      GBPGBP 483.00 489.00 SEKSEK 40.90 41.70
      Aktualizacja: 2018-10-15 17:46
      Kursy walut dostarcza Kantor Promes.

      Sondaże Ch24 archiwum »

      Który z kandydatów na burmistrza Chojnic zdobędzie Twój głos:






      Ceny paliw2018-10-11

      E95 E98 ON LPG
      BP 5.2 zł 5.56 zł 5.21 zł 2.52 zł
      Circle K 5.17 zł 5.47 zł 5.17 zł 2.52 zł
      Lotos Optima 5.17 zł - 5.19 zł 2.57 zł
      MZK 5.11 zł 5.31 zł 5.11 zł 2.52 zł
      Orlen 5.17 zł 5.47 zł 5.17 zł 2.52 zł
      PKS 5.17 zł - 5.17 zł 2.52 zł

      Drogi Użytkowniku,

      przedstawiamy podstawowe informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych podczas korzystania z naszego portalu. Zamykając ten komunikat (poprzez kliknięcie "X", przysiku "Przejdź do serwisu") zgadzasz się na opisane niżej działania.

      Wykorzystanie danych

      Masz pełne prawo zgłosić podmiotowi przetwarzającemu Twoje dane osobowe żądanie dostępu do tych informacji, ich poprawienia, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania.

      Zakres i cele przetwarzania Twoich danych oraz szczegółowe informacje o Twoich prawach opisane zostały w Polityce prywatności oraz Regulaminie portalu, z którymi możesz zaponać się w każdej chwili.

      Pliki cookies

      Stosujemy pliki cookies i inne podobne technologie w celu:

      Zakres wykorzystania plików cookies możesz określić w ustawieniach Twojej przeglądarki. Nie wprowdzając zmian zgadzasz się na zapisywanie plików cookies w pamięci Twojego urządzenia.

      Szczegółowe informacje nt. sposobu wykorzystania plików cookies znajdziesz w Regulaminie portalu.

      Przejdź do serwisu Zamknij