Wtorek, 12 Listopada 2019 | Imieniny: Konrada, Renaty, Witolda ch24 na komórkę
Strona głównaChojnice
Rozmiar tekstu: A A
Agata Wiśniewska

Ich językiem są ręce

W ostatnim tygodniu września chojniczanie mogli się przekonać, jak to jest żyć w świecie ciszy. Polski Związek Głuchych koło w Chojnicach zorganizował w tym czasie Tydzień z językiem migowym, a w ramach niego m.in. naukę podstaw języka migowego i grę „Miasto Głuchych”.



Na zdjęciu od lewej Marzena Szyca, Dorota Chamier Gliszczyńska, Celina Derkowska, Ewa Kurs, Adam Bubacz, Wiktoria i Iwona Bubacz.

 

PZG w Chojnicach skupia 81 członków, z czego 57 posługuje się językiem migowym. Dla osób słyszących nie jest to łatwy język choć bazuje na prostej formie. - Do głuchego nie możemy mówić poprawnie po polsku. Nasz szyk zdania nie jest logicznie zrozumiały dla 90-95proc. osób głuchych. W migowym jest inna gramatyka. Musimy mówić prosto, tzn. od ogółu do szczegółu, np. "Ja kupić książka dziś" – wyjaśnia Ewa Kurs tłumacz przysięgły języka migowego.

Członkom PZG pani Ewa towarzyszy w różnych sytuacjach życiowych. Służy pomocą, kiedy trzeba załatwić jakąś sprawę w urzędzie czy udać się do lekarza. Uczestnicy w spotkaniach z pracodawcami. Nie miga się, kiedy jest potrzeba wejścia na rzeźniczą halę. Ktoś osobie z dysfunkcją słuchu musi przecież pokazać, wytłumaczyć jak ma wykonywać swoją pracę, co leży w jej obowiązkach. Potem już jest z górki. Oczywiście zdarzają się jakieś drobne nieporozumienia, ale te udaje się rozwiązać za pomocą telefonu. - Nasi głusi świetnie sobie radzą. Często są motywacją dla innych – przyznaje tłumaczka.

Na wsparcie mogą także liczyć rodziny, w których urodziło się głuche dziecko. - Ważne, żebyśmy dali temu dziecku język – podkreśla pani Ewa.

Głuchoniemi posiłkują się również czytaniem z ruchu warg. - Żeby czytać z ruchu warg trzeba najpierw poznać daną osobę, zobaczyć jak jej usta się układają. U każdego trochę inaczej to wygląda – informuje Kurs. W przypadku jednego z członków PZG, który stracił słuch po 50 r. ż świetnym narzędziem komunikacji okazała się aplikacja, która zamienia wypowiedzi jego rozmówców na tekst pisany.

W środę na lekcji języka migowego pojawiło się sporo chojniczan. Mieli okazję nauczyć się alfabetu i podstawowych zwrotów. - Bardzo sprawnie to poszło. Przerobiliśmy praktycznie cały alfabet – mówi Marzena Szyca sekretarz PZG koło w Chojnicach.

Dla chojniczan w Tygodniu języka migowego PZG przygotował też inne atrakcje. Działalność koła mogliśmy zobaczyć na fotografiach wystawionych w holu Wszechnicy, we wtorek odbyła się projekcja filmu "Rozumiemy się bez słów", w środę spotkanie z członkami PZG. Piątkowe popołudnie upłynęło pod znakiem gry „Miasto Głuchych”. Scenariusz do niej napisało samo życie. Na liście zadań znalazły się m.in. zakupy w warzywniaku, złożenie zamówienia w restauracji, wizyta w Urzędzie Pracy czy u lekarza. Oczywiście wszystko należało wykonać bez użycia słów.

Tydzień z językie mmigowym zakończyły obchody Międzynarodowego Dnia Głuchych, na które złożyła się msza święta w języku migowym (nabożeństwo odbywa się w co drugą sobotę miesiąca w Kaplicy pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa, ul. Wysoka 3) i uroczysta akademia członków PZG. Wspólne spotkanie było okazją do wyróżnienia osób, które szczególnie angażują się w działalność koła i mimo swoich ułomności spieszą z pomocą innym. Podziękowania i gratulacje otrzymali: Dorota Chamier Gliszczyńska, Celina Derkowska i Adam Bubacz.

Reklama | Czytaj dalej »

Zauważyłeś błąd w artykule? Napisz nam o tym

Artykuł pochodzi z portalu www.chojnice24.pl

Brak komentarzy

    Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu. Ch24.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

      Dodaj komentarz

      Komentarze publikowane są dopiero po sprawdzeniu przez moderatora!

      Zaloguj się lub dodaj komentarz jako gość

      Zalogowani użytkownicy mogą otrzymywać powiadomienia o nowych komentarzach. Zaloguj się

      Zaloguj się

      Pozdrowienia dodaj

      0 znaków

      Kursy walut

      Aktualne kursy w kantorze PROMES
      Kupno Sprzedaż Kupno Sprzedaż
      USD USD 385.00 395.00 DKKDKK 56.20 57.70
      EUREUR 423.00 432.00 RUBRUB 5.70 6.90
      CHFCHF 382.00 397.00 NOKNOK 41.40 42.90
      GBPGBP 492.00 503.00 SEKSEK 39.00 40.50
      Aktualizacja: 2019-11-12 15:47
      Kursy walut dostarcza Kantor Promes.
      Kursy dla transakcji powyżej 3000 PLN
      Kupno Sprzedaż Kupno Sprzedaż
      USD USD 387.00 391.00 DKKDKK 56.80 57.40
      EUREUR 425.00 428.50 RUBRUB 5.80 6.50
      CHFCHF 387.00 393.00 NOKNOK 42.00 42.70
      GBPGBP 494.00 500.00 SEKSEK 39.60 40.20
      Aktualizacja: 2019-11-12 15:47
      Kursy walut dostarcza Kantor Promes.

      Sondaże Ch24 archiwum »

      Czy jesteś za kolejnym etapem modernizacji stadionu miejskiego, tj. wykonaniem podgrzewanej murawy?




      Ceny paliw2019-11-08

      E95 E98 ON LPG
      BP 4.91 zł 5.27 zł 4.92 zł 1.98 zł
      Circle K 4.86 zł - 4.87 zł 1.87 zł
      Lotos Optima 4.86 zł - 4.89 zł 1.91 zł
      MZK 4.87 zł 5.07 zł 4.9 zł 1.97 zł
      Orlen 4.91 zł 5.23 zł 4.92 zł 1.91 zł
      PKS 4.88 zł - 4.9 zł 1.91 zł

      Drogi Użytkowniku,

      przedstawiamy podstawowe informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych podczas korzystania z naszego portalu. Zamykając ten komunikat (poprzez kliknięcie "X", przysiku "Przejdź do serwisu") zgadzasz się na opisane niżej działania.

      Wykorzystanie danych

      Masz pełne prawo zgłosić podmiotowi przetwarzającemu Twoje dane osobowe żądanie dostępu do tych informacji, ich poprawienia, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania.

      Zakres i cele przetwarzania Twoich danych oraz szczegółowe informacje o Twoich prawach opisane zostały w Polityce prywatności oraz Regulaminie portalu, z którymi możesz zaponać się w każdej chwili.

      Pliki cookies

      Stosujemy pliki cookies i inne podobne technologie w celu:

      Zakres wykorzystania plików cookies możesz określić w ustawieniach Twojej przeglądarki. Nie wprowdzając zmian zgadzasz się na zapisywanie plików cookies w pamięci Twojego urządzenia.

      Szczegółowe informacje nt. sposobu wykorzystania plików cookies znajdziesz w Regulaminie portalu.

      Przejdź do serwisu Zamknij