Biblioteczna oferta dla Ukraińców/Пропозиція для українців від бібліотеки

Miejska Biblioteka Publiczna w Chojnicach wychodzi naprzeciw potrzebom uchodźców z Ukrainy. W Mediatece przygotowano specjalne stanowisko komputerowe z klawiaturą i oprogramowaniem w języku ukraińskim, natomiast w Wypożyczalni i Czytelni dla Dzieci są dostępne kolorowanki ze zwrotami w języku polskim i ukraińskim.

Міська публічна бібліотека в Хойницях пристосувалася до потреб біженців з України. У медіатеці підготовлена спеціальна комп’ютерна стійка з клавіатурою і програмним забезпеченням українською мовою, а в прокаті і читальному залі для дітей доступні розмальовки з фразами польською та українською мовами.

Z komputera w Mediatece można korzystać w czasie otwarcia działu: poniedziałek, środa, czwartek i piątek 11.00 - 18.00, wtorek 11.00 - 15.00. Korzystanie z internetu jest bezpłatne, wystarczy okazać dokument tożsamości.

Комп’ютер в медіатеці можна використовувати: понеділок, середа, четвер і п’ятниця 11.00 - 18.00, вівторок 11.00 - 15.00. Користування Інтернетом безкоштовне, достатньо пред’явити посвідчення особи.

Kolorowanki w Wypożyczalni i Czytelni dla Dzieci są formą wsparcia naszych czytelników pochodzenia ukraińskiego oraz sygnałem wysyłanym do wszystkich małych i dużych, chcących przyjść do oddziału i spędzić miło czas. Kolorowanki pochodzą ze strony Siła Myślenia Wizualnego. Ich celem jest przekazanie wsparcia i wzmocnienie w tym trudnym dla Ukrainy czasie.

Розмальовки в прокаті і читальному залі для дітей – це форма підтримки наших читачів з України і запрошення для всіх маленьких і дорослих, які бажають приємно провести час. Розмальовки взяті з сайту «Сила візуального мислення» . Їх мета-передати підтримку і зміцнити в цей важкий для України час.

Artykuł pochodzi z portalu www.chojnice24.pl

• Komentarze Chojnice24 (0)
• Komentarze Facebook (...)