Ratusz plagiatuje Chojnice24?

fot. je

Wczoraj (9.08) na stronie internetowej chojnickiego Urzędu Miejskiego pojawiła się relacja z XVII Chojnickiej Nocy Poetów. Wydaje się nam dziwnie znajoma.

W odróżnieniu od autora fotografii, którego podano, nie ma informacji o twórcy części pisemnej. Mamy wrażenie, że czerpał on z naszego tekstu o Nocy nie tylko inspirację. Gdyby autor tekstu na miejskiej stronie był podpisany, to zwrócilibyśmy się bezpośrednio do niego. Niestety nie wiemy, kto nim jest, więc nasze wątpliwości artykułujemy publicznie. Jednocześnie nie mamy zastrzeżeń, jeśli ktoś nas cytuje i podaje źródło.

Reklama | Czytaj dalej »

Poniżej kilka przykładów, w których porównujemy obie relacje – naszą i ratuszową.

Ch24 - W swym recitalu (Leszek Długosz – red.) zaprezentował przede wszystkim utwory znane z występów w Piwnicy pod Baranami. Na bis zostawił wiersz Czesława Miłosza „Jasności promieniste” z jego ostatniego tomiku „To”.

UM - Podczas występu (Leszek Długosz – red.) zaprezentował głównie utwory znane z występów Piwnicy pod Baranami, a na bis zostawił wiersz Czesława Miłosza „Jasności Promieniste” z jego ostatniego tomiku „To”.

Ch24 - Przez następne dwie i pół godziny na scenie amfiteatru niepodzielnie rządziła poezja recytowana. Najpierw Grażyna Wojcieszko, (…) przy nastrojowym akompaniamencie na skrzypcach członka zespołu Brathanki Adama Prucnala, deklamowała własne wiersze.

UM - Kolejne dwie i pół godziny występów stały pod znakiem poezji recytowanej. Tę część imprezy otworzyła Grażyna Wojcieszko deklamująca własne wiersze przy nastrojowym akompaniamencie skrzypka Adama Prucnala - członka zespołu Brathanki.

Ch24 - Po niej usłyszeliśmy Halinę Rowicką. Swój występ rozpoczęła od wiersza napisanego specjalnie dla chojnickiej widowni. (…) Jerzy Zelnik zaprezentował natomiast monodram „Ciemna miłość własna” do muzyki Wojciecha Nahornego, Tomasza Stańki, Michała Urbaniaka oraz Pata Metheny`ego. (…) Jako ostatnia recytatorka zaprezentowała się Anna Romantowska. Jej występ poprzedziła chwila ciszy ku czci jej zmarłego niedawno męża – Krzysztofa Kolbergera.

UM - Po niej na scenę zawitała Halina Rowicka, która swój występ otworzyła wierszem napisanym specjalnie na tą okazję. Następnie Jerzy Zelnik zaprezentował monodramat „Ciemna miłość własna” do muzyki Wojciecha Nahornego, Michała Urbaniaka, Tomasza Stańki oraz Pata Metheny’ego. Jako ostatnia wystąpiła Anna Romanowska, której występ poprzedziła chwila ciszy ku pamięci jej niedawno zmarłego męża – Krzysztofa Kolbergera.

Ch24 - Noc Poetów zakończył koncert Mirosława Czyżykiewicza z zespołem Kameleon. Jako jedyny nie życzył sobie, aby wykonywano jemu zdjęcia i nagrywano występ. Na scenie wraz z nim zasiadł także Wojciech Kass, (…). Koncert przypieczętowała owacja widzów na stojąco i wspólne odśpiewanie „Sto lat”.

UM - Na zakończenie imprezy wystąpił Mirosław Czyżykiewicz z zespołem Kameleon oraz Wojciechem Kass. Co ciekawe, jako jedyny nie życzył sobie, aby nie tylko nagrywano jego występ, ale nawet robiono zdjęcia. Koncert zakończył się owacją widzów na stojąco oraz wspólnym śpiewaniem „Sto lat” dla Pana Mirosława, który w tym roku kończy 50 lat.

Aktualizacja tekstu z 10.08. Kilka godzin po ukazaniu się naszego tekstu na stronie UM przy relacji z Nocy Poetów został umieszczony dopisek: "Opracowano na podstawie artykułu portalu Chojnice24.pl. Przepraszamy za opóźnioną informację o źródle." Dziękujemy za szybką reakcję.

Artykuł pochodzi z portalu www.chojnice24.pl

• Komentarze Chojnice24 (27)
• Komentarze Facebook (...)

27 komentarzy

• 1
• 2

~Gość

Wydaje mi się, że artykuł jest podobny, ale jaki ma być skoro relacjonuje tą samą imprezę !!! Oj, oj...brak słów :-)

10 Sierpnia 2011, godzina 16:35

~do redakcji

Droga redakcjo! Najprawdopodobniej skonczyly sie wam tematy do pisania. Jak mozna zajmowac sie takimi bzdurami? A jesli juz tak chcecie sie czepiac to mam takie pytanie czy wiecie co to znaczy plagiat? Plagiat to skopiowanie czyjegos opracowania bez cytowania go..a tak w tym przypadku nie jest! Tak samo cytowanie- to przetaczanie mysli osoby obcej- ale w tym momencie tekst ten musi byc taki sam, a tak w tym przypadku rowniez tak nie jest. Jesli mowicie, ze nalezy podac zrodło to czemu sami go nie podajecie- chocby takiej informacji, ze sa to zbiory wlasne..A tak poza tym to osoba, ktora pisała ten artykuł w ratuszu zdecydowanie ładniej go napisała od was. I jeszcze jedna uwaga skoro piszecie, że- i tu cytuje "W odróżnieniu od autora fotografii, którego podano, nie ma informacji o twórcy części pisemnej." to dlaczego sami nie podpisujecie sie imieniem i nazwiskiem pod artykułami?

10 Sierpnia 2011, godzina 16:32

~Mikroskop

Skoro Nie Macie Ważniejszych Tematów To Piszcie O Pogodzie :/
Ten Artykuł To Wielkie Nieporozumienie... ŻAL !

10 Sierpnia 2011, godzina 15:46

~internauta

Jest info- jest reakcja. Dobrze można poobserwować jak działa ratuszowy pion internetowy. Widać choćby po niektórych komentarzach. jaki pan taki kram . Ktoś pokazuje fakty inni wrzucają tylko czarny PR. A może wypowie się pracodawca tego tajemniczego dziennikarza z ratusza?

10 Sierpnia 2011, godzina 14:50

~oska je je je

...no właśnie, dla tego nie czytam żadnych portali chojnickich. masoni i basta! za to radyjko posłuchać jak najbardziej, np. radio Marusia

10 Sierpnia 2011, godzina 14:33

~qwert

Nie tylko ratusz plagiatuje....

10 Sierpnia 2011, godzina 14:33

~Smalec

oj tam oj tam

10 Sierpnia 2011, godzina 14:31

~OSKA

A NIE JEST TO CZASAMI ODWROTNIE REDAKCJO CH24

10 Sierpnia 2011, godzina 14:31

~jE

„Niestety nie wiemy, kto nim jest, więc nasze wątpliwości artykułujemy publicznie. Jenocześnie nie mamy zastrzeżeń, jeśli ktoś nas cytuje i podaje źródło” Wymagacie coś od innych a sami na to nie wpadliście żeby tak robicie na swojej stronie. A gdy się Wam w postach uwagę zwraca to albo kasujecie tę uwagę albo szybko poprawiacie, kto napisał tekst lub go wrzucacie gdzieś w głąb strony. Bardzo często na temat sportu lub inne relacje z miasta, a o błędach ort. I styl już nie wspominam, bo to jest główna Wasza domena tak jak wyżej w wyrazie, „Jenocześnie”.

10 Sierpnia 2011, godzina 14:28

~wiocha

http://chojnice24.pl/img/smiley/smiley-cool.gif Hahahaha, już się tak dawno nie uśmiałam, ratusz plagiatuje i to kogo, samego redaktora (je). Przecież ten sławetny redaktor pisze teksty na poziomie uczniaka. Rzeczywiście mieli od kogo się posiłkować, najśmieszniejsze jest także, ze to właśnie na tym portalu posiłkują się tekstami i tematami od innych. Jako autopromocja to chyba nie najlepszy pomysł.

10 Sierpnia 2011, godzina 14:16

~mikuś

jaka wiocha

10 Sierpnia 2011, godzina 13:31

~Jadwiga Zagozda

Za zżynanie, intelektualnego leniuszka po premii Panie Burmistrzu! Po premii!

10 Sierpnia 2011, godzina 13:26

Komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

• 1
• 2

Dodaj komentarz

Komentarze publikowane są dopiero po sprawdzeniu przez moderatora!

Zaloguj się lub dodaj komentarz jako gość

Twój podpis

Tutaj nie wpisuj nic

E-mail (nie będzie publikowany)

Zalogowani użytkownicy mogą otrzymywać powiadomienia o nowych komentarzach. Zaloguj się