Motywy religijne w poezji Anny Achmatowej

Uznany chojnicki pedagog i literaturoznawca dr Aleksander Sawko (związany z PWSH „Pomerania” długoletni dyrektor Nauczycielskiego Kolegium Języków Obcych w Chojnicach) opublikował właśnie swoja książkę „Религиозные мотивы в поэзии Анны Ахматовой” (Motywy religijne w poezji Anny Achmatowej). Co ciekawe, jest to pierwsza powstała w Chojnicach pozycja książkowa w języku rosyjskim. Historia naszego miasta zna bowiem opracowania w językach łacińskim, niemieckim, francuskim i polskim; stąd nowa publikacja to wydarzenie w pełnym tego słowa znaczeniu historyczne.

Publikacja jest głęboko osadzona w literaturze naukowej wielu języków. Wynika to nie tylko ze zdolności lingwistycznych autora, ale przede wszystkim z faktu, że twórczość Achmatowej cieszy się niesłabnącym zainteresowaniem literaturoznawców na całym świecie. Jednakże jak dotąd stosunkowo rzadko badano religijny aspekt jej twórczości. W epoce ateistycznego Związku Radzieckiego było to praktycznie zakazane, a obecne świeckie społeczeństwa Zachodu niekoniecznie chcą szukać właśnie takich elementów twórczości tej wybitnej poetki. Z kolei dla samej Rosji, to ważny przyczynek do poznania dziejów swojej kultury.

Reklama | Czytaj dalej »

Lektura książki może sprawiać pewien kłopot osobom, które dość dawno utraciły kontakt z językiem rosyjskim, ale być może stanowić będzie dobrą podstawę do odnowienia tej umiejętności. Dla tych, którzy renesans języka rosyjskiego we współczesnej Europie zauważyli, będzie to z kolei potwierdzenie właściwie wybranych preferencji językowych. W sumie publikację tę możemy uznać za spory sukces środowiska naukowego i kulturalnego Chojnic. Zainteresowani tą pozycją mogą ją nabyć w biurze Promocji Regionu Chojnickiego przy Rynku w Chojnicach, albo wypożyczyć w Miejskiej bibliotece Publicznej, której autor przekazał jeden egzemplarz.

Artykuł pochodzi z portalu www.chojnice24.pl

• Komentarze Chojnice24 (0)
• Komentarze Facebook (...)