Wtorek, 05 Listopada 2024 | Imieniny: Balladyny, Elżbiety, Sławomira chojnice24 na komórkę
Strona głównaKultura
Rozmiar tekstu: A A
Tekst i fot. mz

Kochajmy się!

Od lewej: Mariusz Brunka, Mariusz Janik i Janusz Różański.

Od lewej: Mariusz Brunka, Mariusz Janik i Janusz Różański.

Tym mickiewiczowskim cytatem zwieńczona została prezentacja książki „Pan Tadeusz. Refleksja nad tekstem” autorstwa Janusza Michała Różańskiego, a wydanej przez Mariusza Janika. Wszak Mickiewicz nie tylko wieszczem był, ale przede wszystkim człowiekiem, co podkreślali autor i wydawca książki.

70 lat przed „Panem Tadeuszem” powstała książka „Metai” Litwina Krystyna Donelajtisa. Janusz Różański podczas wielu lat (już od lat 80') poszukiwań i pracy nad tekstami, odnalazł w mickiewiczowskiej epopei bardzo wiele odniesień do tejże pozycji. - Przez szczegół do ogółu. Tak powstała książka Janusza Różańskiego – mówił na wstępie Mariusz Brunka. Autor nie ma akademickiego wykształcenia z dziedziny literatury, ale skrupulatnie porównywał owe teksty, poznając przy tym rodzaje grzybów, tradycyjne dania, rytm pór roku. Różański jest architektem wnętrz, ale z pasją podszedł do legendy Adama Mickiewicza. Sam autor dziwi się, że podobieństw, które on odkrył, nie zauważyli naukowcy. - Kiedy moje pewne przeczucia przerodziły się w przekonanie, musiałem się tym podzielić – opowiadał o powstaniu książki. - Nie powinniśmy się gniewać na Mickiewicza – mówił i zachęcał do lektury oraz innego spojrzenia na „Pana Tadeusza”.

Reklama | Czytaj dalej »

Takim właśnie celem „odbrązowienia” osoby wieszcza kierował się też wydawca Mariusz Janik. Zawarte na obwolucie książki pytanie "Arcydzieło czy genialny plagiat?" ma sprowokować i zachęcić do lektury. Książka „Pan Tadeusz. Refleksja nad tekstem” powstała w dwusetną rocznicę rozegrania się akcji „Pana Tadeusza” i wyprawy Napoleona Bonapartego na Moskwę. - Jako prawnik wolałbym bronić autorstwa Mickiewicza. Nie sposób jednak teraz tak samo odbierać dzieła Mickiewicza – przyznał Mariusz Brunka.

Pozycję można nabyć w księgarni internetowej www.bonito.pl. Tysiąc egzemplarzy zostało rozesłanych po całym świecie, m.in. do prezydenta USA, papieża, premiera i prezydenta Polski, bibliotek akademickich Oxfordu czy Cambridge. Autor i wydawca nie ukrywają, że czekają teraz na echo ze strony profesorów. 18 stycznia prezentacja książki w Krakowie (skąd pochodzi jej autor) z udziałem Grzegorza Turnaua.

Zauważyłeś błąd w artykule? Napisz nam o tym

Artykuł pochodzi z portalu www.chojnice24.pl

93 komentarzy

~Janusz M. Różański - autor refleksji
Szanowni Państwo!
Siedząc w cieple świateł choinek, zapomnijmy o sporach, nie tylko na czas świąteczny.
Niepotrzebnie dałem się sprowokować, czy zepsułem sobie i innym humor.
Mea culpa. Mea maksima culpa.
Od tej chwili czekam wyłącznie na pytania dotyczące PANA TADEUSZA i literatury.
Jeżeli czas mi na to pozwoli, będę tu zaglądać codziennie.
A teraz na pasterkę!
Gloria in excelsis Deo et hominibus bone voluntatis!
24 Grudnia 2011, godzina 23:32
A z okazji Świąt Bożego Narodzenia życzę Wszystkim aby upływały pełne ciepła, radości oraz zdrówka. Życzę także wspaniałych wrażeń po spotkaniu z rodziną i znajomymi oraz wszelkiej pomyślności w nowym nadchodzącym Roku 2012.
24 Grudnia 2011, godzina 15:31
Z mojej strony serdeczne dzięki za ciepłe przyjęcie wydanej przeze mnie książki Janusza Różańskiego na temat Adama Mickiewicza. Myślę, że jest warta zaznajomienia z nią, z jej treścią. W dobie komputerowego pędu warto czasami się zatrzymać i wzbudzić refleksje, nawet nad wydawałoby się już znanym tematem. Życie często serwuje nam wspaniałe przygody i tylko od nas samych zależy czy chcemy do tego "pociągu wsiąść" i udać się w wspaniałą podróż z naszym udziałem... jako...to już zależy od nas samych. Książkę polecam i życzę przyjemności z Adamem Mickiewiczem. Pozdrawiam Mariusz Janik
24 Grudnia 2011, godzina 15:27
~co za bzdury
cudowne komentarze w atmosferze świąt. ot, Polska właśnie. wydaje mi się jednak, że wiele wpisów, jeśli nie znakomita większość, mimo iż pisana pod różnymi nickami, pochodzi od jednej osoby, a przynajmniej z jednego kręgu. mozna to łatwo poznać po stylu wypowiedzi. czesiek: też mam pytanie za 100 punktów. myślisz, że jak wyprodukujesz papier toaletowy i wyślesz po rolce koronowanym głowom, to można uznać za pewnik, że się nim podetrą i reklamować tę, za przeproszeniem "srajtaśmę", jako używaną na całym świecie przez jego wielkich?
24 Grudnia 2011, godzina 12:40
~Czesiek
Pytanie do Pana Burmistrza za 100 pkt.

Skoro Pan, Panie Burmistrzu tak bardzo dla Naszego miasta chce propagować wysoko kulturę i sztukę gdzie miasto dzięki temu ma być znane w kraju, bo PODOBNO "Artysta" w kraju znany i ceniony, to ja się pytam:

GDZIE SIĘ PAN PODZIEWAŁ PODCZAS LAUDACJI tejże książki?

Książki, którą poznaje nie tylko nasz kraj, ale i świat, bo lista głów Państw, którzy ją otrzymali była długa przy odczytaniu, a nie wszystkich wyczytano jeszcze. Skoro książka przedstawia fakty powiązane z literaturą wychodzącą poza granice naszego Państwa.
Skoro tak bardzo Panu, Panie Burmistrzu zależy, by Nasze miasto było utożsamiane w pewnym stopniu z prestiżową galerią, czy ogólnie sztuką i dziełami, to DLACZEGO palcem Pan nie tknął przy promocji tegoż dzieła literackiego i nie zrobił Pan kompletnie NIC by jakkolwiek pomóc i nagłośnić tą sprawę.

A mało tego autor Pan Różański pomimo tego iż nie jest literaturoznawcą odwalił kawał dobrej roboty z tej dziedziny i co więcej:
NIE WYZWAŁ PANA WYBORCÓW jak i resztę mieszkańców miasta, gdzie jest Pan Panie Finster włodarzem od HOŁOTY, jak miało to miejsce w przypadku tego co bazgrolić potrafi na podłożu i nic poza tym.

Jakieś SENSOWNE wytłumaczenie jest?
23 Grudnia 2011, godzina 23:43
~Janusz M. Różański - autor refleksji
Panie Burmistrzu,
pan Janik przygotował na prezentację mojej książki wspaniały anturaż rzeźbiarski, nie tylko do oglądania, ale też do przemyśleń. Ujęty jego wymową zaaranżowałem przed posesją pana Janika w Charzykowym ekspozycję. Nadwyrężyłem troszkę gościnność pana Janika i postawiłem przed faktem dokonanym i gdy wrócił z miasta, rzeźby były już przyspawane.
Zapraszam Pana do obejrzenia tej niezwykłej i pięknej ekspozycji.
Życzę Panu radosnych Świąt. Niech nowonarodzony Jezus błogosławi Panu i Pana bliskim, przez cały nadchodzący Nowy Rok.
Pozdrawiam wszystkich Chojniczan w tym samym duchu.
23 Grudnia 2011, godzina 17:38
~leszek krudysz
Drodzy Panowie dyskutanci,
zaledwie kilka dni minęło od interesujacej laudacji książki Janusza Różańskiego, a już czytam, że ktoś czuje się urażony, jakąś "zaprzeszłą"korespondencją. Nauczmy się wreszcie przestać patrzyć na wszystko pod kątem naruszenia naszej godności, ambicjonalnych rozważań i punktowania wszystkiego w ramach małej polityki. Wypowiedź na tym forum powinna li tylko dotyczyć zawartości książki, której treść tak zachęcajaco przedstawiło podczas laudacji dwóch Mariuszów. W przeciwnym wypadku dyskusja na temat tej pracy zacznie przypominać rozmowę jaką prowadziły na gałęzi starego drzewa dwie całkowicie głuche,białe sowy; nawet się nie słyszały, a i tak źle sobie życzyły.
Czegoś się domyślamy, coś chcemy wyrazić, a i tak zwycięża zła wola. Dość tego! Przestańmy obrażac się na siebie, bądźmy nade wszystko profesjonalni, traktujmy złośliwych z humorem, przestańmy szukać "haków" i wszystko zamieniać w politykę.
To moje życzenia na nadchodzący rok dla wszystkich Burmistrzów i Mariuszów. Życzę Panom dalszej owocnej współpracy i wymiany myśli dla dobra coraz piękniejszych Chojnic.
Leszek Krudysz
Kraków
23 Grudnia 2011, godzina 17:24
~Do Pana Janusza
Miasto pięknieje. Zmieni Pan zdanie jak zobaczy Pan stare miasto z salą gimnastyczną starego ogólniaka w tle. Oszpecono Chojnice na wieki.
23 Grudnia 2011, godzina 16:31
~Janusz M. Różański - autor refleksji
Szanowni Panowie, Panie Burmistrzu i Panie Mariuszu Brunke,
nie miałem zamiaru, a tym bardziej nie obraziłem Pana Burmistrza podając, na zadane pytania, fakty, a jak wiemy z faktami się nie dyskutuje, a tym bardziej na nie obraża. Posiadam całą korespondencję z Panem Finsterem, którą zawsze można opublikować.
Odnoszę raczej wrażenie, że w wydanie książki włącza się politykę małomiasteczkową, aby zdyskredytować wartość wydanej sumptem pana Janika publikacji.
PO TEJ KSIĄŻCE NAUKA O MICKIEWICZU NIGDY NIE BĘDZIE JUŻ TAKA, JAK DOTĄD.
Proszę też o dyskurs z Panem Burmistrzem. Proszę o pojedynek na rację. Pan Burmistrz nie kłamie, jednak mija się z prawdą nie bez pewnego udziału świadomości.
Panie Burmistrzu, widzę też szereg, szereg Pana dokonań. Chojnice stają się coraz piękniejsze. Nikt nie może Panu zabrać tych zasług.
23 Grudnia 2011, godzina 15:57
~podatnik
Wszyscy kłamią. Tylko Finster mówi prawdę. Jedyną słuszną.
23 Grudnia 2011, godzina 14:47
~mariusz brunka
Zupełnie niezrozumiałe dla mnie emocje wzięły górę! Przecież ani sama publikacja ani jej promocja nie dają powodów do jakiegokolwiek konfliktu personalnego. Pan Burmistrz nie uczynił nic aby dyskredytować książkę pana Różańskiego. Nie powinien być zatem elementem jakichkolwiek ocen czy ataków. Mój osobisty udział w tym stricte kulturalnym przedsięwzięciu traktowałem jako poparcie dla kolejnej inicjatywy wydawniczej w naszym mieście. Uważam, że sama prezentacja była sukcesem! Dlatego martwi mnie fakt robienia z niej spektaklu politycznego czy miejsca poprzedzającego rozgrywkę sądową Finster-Janik.
Autor musi bronić stanowiska jakie zaprezentował w książce. Nie znając jednak dr Finstera powinien z większą ostrożnością odnosić się do jednostronnego przecież z natury stanowiska p. Janika w sprawie obserwowanego przez nas od lat konfliktu miedzy tymi panami. Rozumiem, że wierzy temu co w tej sprawie przekazuje M. Janik, ale to nie musi być stanowisko powszechne. Więcej, może prowokować do wrogości, która niczego pozytywnego nam nie przyniesie.
Szkoda, że pojawiły się argumenty „poniżej pasa”. Co do ortografii czy gramatyki nikt nie jest bez winy, nawet wydawca tej książki, za co przepraszaliśmy czytelników. Co do doktoratu, to można podjąć taką polemikę, ale dopiero po pozytywnym kolokwium habilitacyjnym! Póty co lepiej zachować do sprawy dystans.
Cieszę się, że dane mi było mówić serdecznie o książce p. Różańskiego. Podziwiam jego zaangażowanie w temat, gruntowne opracowanie własnych tez i ich zdecydowana obronna przed innymi. Liczę również i na to, że p. Burmistrz nie sprowadzi niefortunnych wypowiedzi autora do tego co stworzył w książce. Na pewno lektura książki p. Różańskiego rozwieje niepokoje i pozwoli na bardziej łagodne potraktowanie całej sprawy.
Pozdrawiam serdecznie
mariusz brunka
23 Grudnia 2011, godzina 13:44
~logo
Szacun dla autora i Janika. Zdrowych wesołych świąt życzę.
23 Grudnia 2011, godzina 13:28
~Góral
Różański należy do wybitnych analityków. Z tej strony go znam i wiem że jego upierdliwość w poszukiwaniu prawdy jest czasami chorobliwa i kiedy napisał na temat jakości pisma Finstera, to zaręczam zanalizował dokładnie pismo burmistrza, zanim podjął się tego tematu. Panie Finster są tacy ludzie jak Różański których nie da się jak to widać na pańskim sposobie działania, manipulować. Pan przywykł sterować ręcznie. To tyle w tym temacie. Pozdrawiam Chojniczan i życzę im spędzenia świąt w rodzinnej atmosferze których niech mottem będzie miłość do bliżniego.
23 Grudnia 2011, godzina 13:25
~Karol Z
Wiesz Pan Co nie znam Pana osobiście ale w wyborach na burmistrza za 3 lata chyba bym na ciebie zagłosował zawsze byłem za eksperymentami kto wie ,wyszedł Pan z kłopotów finansowych to rzadki dziś przypadek,pozdrawiam.
23 Grudnia 2011, godzina 13:24
~Kuba Rozpruwacz
O! Nauka nie poszła w las nasz finster przestał używa tytułu doktor..czyżby zrozumiał że Moskwa i te jego pod znakiem zapytania publikacje naukowe to ....Wesołych świąt życzę a Różański i Janik górą i tych serdecznie pozdrawiam życząc wytrwałości w powziętych planach.
23 Grudnia 2011, godzina 12:27

Komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Dodaj komentarz

Komentarze publikowane są dopiero po sprawdzeniu przez moderatora!

Zaloguj się lub dodaj komentarz jako gość

Zalogowani użytkownicy mogą otrzymywać powiadomienia o nowych komentarzach. Zaloguj się

Zaloguj się

Kursy walut

Aktualne kursy w kantorze PROMES
Kupno Sprzedaż Kupno Sprzedaż
USD USD 3.970 4.050 DKKDKK 0.526 0.546
EUREUR 4.320 4.400 TRYTRY 0.118 0.133
CHFCHF 4.600 4.680 NOKNOK 0.304 0.325
GBPGBP 5.140 5.220 SEKSEK 0.335 0.357
Aktualizacja: 2024-11-04 18:47
Kursy walut dostarcza Kantor Promes.
Kursy dla transakcji powyżej 4000 PLN
Kupno Sprzedaż Kupno Sprzedaż
USD USD 3.997 4.046 DKKDKK 0.527 0.545
EUREUR 4.347 4.389 TRYTRY 0.119 0.132
CHFCHF 4.610 4.660 NOKNOK 0.305 0.324
GBPGBP 5.157 5.202 SEKSEK 0.336 0.356
Aktualizacja: 2024-11-04 18:47
Kursy walut dostarcza Kantor Promes.

Sondaże Chojnice24 archiwum »

Czy obecnie prowadzone w Chojnicach inwestycje drogowe są dla Ciebie uciążliwe?



Ceny paliw2024-11-04

E95 E98 ON LPG
BP 5.99 zł 6.74 zł 6.36 zł 3.14 zł
Circle K 5.94 zł - 6.31 zł 3.1 zł
Mol Chojnice 5.99 zł - 6.36 zł 3.14 zł
MZK 5.82 zł 6.49 zł 6.2 zł 3.05 zł
Orlen 5.99 zł 6.8 zł 6.36 zł 3.14 zł
PKS 5.82 zł - 6.2 zł 3.05 zł

Drogi Użytkowniku,

przedstawiamy podstawowe informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych podczas korzystania z naszego portalu. Zamykając ten komunikat (poprzez kliknięcie "X", przysiku "Przejdź do serwisu") zgadzasz się na opisane niżej działania.

Wykorzystanie danych

Masz pełne prawo zgłosić podmiotowi przetwarzającemu Twoje dane osobowe żądanie dostępu do tych informacji, ich poprawienia, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania.

Zakres i cele przetwarzania Twoich danych oraz szczegółowe informacje o Twoich prawach opisane zostały w Polityce prywatności oraz Regulaminie portalu, z którymi możesz zaponać się w każdej chwili.

Pliki cookies

Stosujemy pliki cookies i inne podobne technologie w celu:

Zakres wykorzystania plików cookies możesz określić w ustawieniach Twojej przeglądarki. Nie wprowdzając zmian zgadzasz się na zapisywanie plików cookies w pamięci Twojego urządzenia.

Szczegółowe informacje nt. sposobu wykorzystania plików cookies znajdziesz w Regulaminie portalu.

Przejdź do serwisu Zamknij