Poniedziałek, 22 Grudnia 2025 | Imieniny: Bożeny, Drogomira, Zenona chojnice24 na komórkę
Strona głównaRegion
Rozmiar tekstu: A A
Zdzisław Bucław

Goście z Niemiec w Sworach

Goście z Niemiec z certyfikatami małego piekarza.

Goście z Niemiec z certyfikatami małego piekarza.

Na zaproszenie Rady Sołeckiej w Swornegaciach w dniach 23-25 marca 2012 r. przebywała w Swornegaciach delegacja gości z Niemiec. Goście z miejscowości Balow z powiatu Ludwigslust - Parchim na czele z panią Burmistrz (odpowiednik sołtysa) przybyli na zaproszenie społeczności Swornegaci w celu nawiązania współpracy kulturalno-sportowej). Ewenementem jest zapewne sprawa nawiązania współpracy między takimi małymi społecznościami lokalnymi.

Balow to mała miejscowość w odległości około 20 km od Ludwigslust, gdzie w ubiegłym roku w czerwcu gościli uczniowie Zespołu Szkół w Swornegaciach wraz z opiekunami udając się na Powiatową Spartakiadę Sportową. (Balow gmina w Niemczech w kraju związkowym Meklemburgia-Pomorze Przednie, w powiecie Ludwigslust-Parchim, wchodząca w skład urzędu Grabow). Tam podczas rozmów zrodził się pomysł nawiązania współpracy lokalnej wraz z wymianą kulturalno-sportową uczniów tych miejscowości. Goście z Balow w czasie pobytu w Swornegaciach przebywali w Internacie Zespołu Szkół. Pobyt sfinansowała Rada Sołecka w Swornegaciach, a tutejsza szkoła zajęła się organizacją pobytu.

Reklama | Czytaj dalej »

Goście z Balow zwiedzali Swornegacie oraz część gminy Chojnice: Chociński Młyn, Małe Swornegacie, Bachorze, Funka, Charzykowy oraz Chojnice.

Sobota była wypełniona programem od rana do wieczora, a przedstawiciele mieszkańców Swornegaci zadbali o ciekawą promocję swojej małej Ojczyzny. Po przywitaniu delegacji z Balow przez Sołtysa Sołectwa Swornegacie Grzegorza Wiśniewskiego, Radnego Gminy Chojnice Ryszarda Kontka i Dyrektora Zespołu Szkół Swornegaciach Zdzisława Bucława goście zwiedzili szkołę i ośrodek zdrowia. Poznali dorobek sportowy i kulturalny uczniów. W asyście przedstawicieli mieszkańców udali do Wiejskiego Domu Kultury i Kaszubskiego Domu Rękodzieła Ludowego, gdzie brali udział w warsztatach wypieku chleba prowadzonych przez Bożenę Szwal - Gembę oraz Barbarę Życzyńską. Kierownik WDK Zbigniew Chrapkowski przedstawił dorobek KDRL m.in. salę regionalną ze „skarbem Swornegaci” dłubankę oraz rekwizyty dawnych Kaszub. Goście zwiedzili wystawę prac rękodzielniczych pań uczestniczących w warsztatach. Na gościach wrażenie wywarł brązowy medal wioślarza-sternika pochodzącego ze Swornegaci Bolesława Drewka zdobyty na VII Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Amsterdamie w 1928r.

Następnie Sołtys Grzegorz Wiśniewski i przedstawiciele mieszkańców zabrali gości na wycieczkę po miejscowości, gdzie podziwiali m.in. Kozi mostek, oczyszczalnie ścieków, Stanicę PTTK na Zbrzycy, ośrodki wypoczynkowe i prywatne kwatery. Podziwiali także panoramę jeziora Karsińskiego z Psiej Górki oraz plażę z amfiteatrem. Kolejnym punktem była wizyta w leśniczówce w Kokoszce, gdzie informacje o faunie i florze przekazał leśniczy Tomir Kubicki.

Na zakończenie wycieczki goście zostali poczęstowani w WDK regionalnymi potrawami: ciszkami z boczkiem i cebulką, chlebem „Sworzyńskim” ze smalcem i ogórkiem oraz szarlotką z pieca chlebowego i kawą.

Kolejnym etapem prezentacji i promocji był Chociński Młyn, Małe Swornegacie, Bachorze oraz marina i promenada w Charzykowach, a także Amfiteatr i szkoła z Orlikiem z salą gimnastyczną w budowie.

Wieczorem na uroczystej obiadokolacji z gośćmi z Balow spotkał się wraz z przedstawicielami sołectwa Wójt Gminy Chojnice Zbigniew Szczepański. Podczas spotkania Wójt dokonał obszernej prezentacji gminy Chojnice wraz z dorobkiem i informacją o infrastrukturze gminnej. Pani Burmistrz Balow wręczyła Dyrektorowi Zespołu Szkół Zdzisławowi Bucławowi zaproszenie na Spartakiadę Sportową do Ludwigslust i zadeklarowała chęć wymiany letniej uczniów oraz współpracy na różnych płaszczyznach z mieszkańcami Swornegaci. Sołtys Swornegaci Grzegorz Wiśniewski również bardzo pozytywnie wypowiedział się na temat współpracy między naszymi miejscowościami. Bardzo ważną i budującą deklarację pomocy w tych przedsięwzięciach złożył Wójt Gminy Chojnice Zbigniew Szczepański. Po spotkaniu wszyscy zebrani są przekonani, że jest wspólna wola owocnej współpracy między mieszkańcami Balow i Swornegaci.

W niedzielę goście z Niemiec spacerowali po Swornegaciach zwiedzając parafialny kościół p.w. Św. Barbary. Po obiedzie gości pożegnał Sołtys Grzegorz Wiśniewski i Radny Gminny Ryszard Kontek. W drodze powrotnej mieszkańcy Balow zwiedzali Chojnice, których oprowadził były mieszkaniec tego miasta, a zarazem gość z Niemiec Diter Nickiel jeden z najważniejszych inicjatorów i organizatorów tego spotkania. Teraz pozostała tylko realizacja wspólnych ustaleń z wizyty dotyczących dalszej lokalnej współpracy. Życzymy tego mieszkańcom obu miejscowości: Swornegaci i Balow.

Zauważyłeś błąd w artykule? Napisz nam o tym

Podobne tematy:

Artykuł pochodzi z portalu www.chojnice24.pl

2 komentarze

~jaki
Widać,że w Swornegaciach mieszkają i pracują ludzie twórczy. Wspaniała sprawa taka wymiana i udział uczniów w zawodach. Ludzie,ktorzy to propagują zasługują na uznanie. Pasja to oprócz pracy bardzo ważna sprawa. Gratuluje
04 Kwietnia 2012, godzina 16:26
~Koral
Gratulacje mieszkańcom Swornegaci, za inicjatywę i promocję miejscowości. Brawo dyrektor, brawo sołtys tylko pozazdrościć pomysłu. Uczniowie jadą na zawody do Niemiec ,wymiana kulturalna. Super sprawa tak trzymać!
30 Marca 2012, godzina 17:11

Komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Dodaj komentarz

Komentarze publikowane są dopiero po sprawdzeniu przez moderatora!

Zaloguj się lub dodaj komentarz jako gość

Zalogowani użytkownicy mogą otrzymywać powiadomienia o nowych komentarzach. Zaloguj się

Zaloguj się

Kursy walut

Aktualne kursy w kantorze PROMES
Kupno Sprzedaż Kupno Sprzedaż
USD USD 3.580 3.690 DKKDKK 0.515 0.540
EUREUR 4.120 4.190 TRYTRY 0.082 0.098
CHFCHF 4.450 4.520 NOKNOK 0.289 0.321
GBPGBP 4.730 4.800 SEKSEK 0.333 0.359
Aktualizacja: 2025-12-22 06:17
Kursy walut dostarcza Kantor Promes.
Kursy dla transakcji powyżej 4000 PLN
Kupno Sprzedaż Kupno Sprzedaż
USD USD 3.590 3.660 DKKDKK 0.516 0.539
EUREUR 4.130 4.190 TRYTRY 0.083 0.097
CHFCHF 4.460 4.510 NOKNOK 0.290 0.320
GBPGBP 4.740 4.790 SEKSEK 0.334 0.358
Aktualizacja: 2025-12-22 06:17
Kursy walut dostarcza Kantor Promes.

Sondaże Chojnice24 archiwum »

Czy jesteś za wprowadzeniem na terenie miasta zakazu sprzedaży alkoholu w sklepach i na stacjach paliw w godzinach nocnych, 22:00- 6:00?




Ceny paliw2025-04-17

E95 E98 ON LPG
BP - - - -
Circle K - - - -
Mol Chojnice - - - -
MZK 5 zł - 6 zł 3 zł
Orlen 6 zł 6 zł 6 zł 3 zł
PKS 5.45 zł - 5.59 zł 2.89 zł

Drogi Użytkowniku,

przedstawiamy podstawowe informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych podczas korzystania z naszego portalu. Zamykając ten komunikat (poprzez kliknięcie "X", przysiku "Przejdź do serwisu") zgadzasz się na opisane niżej działania.

Wykorzystanie danych

Masz pełne prawo zgłosić podmiotowi przetwarzającemu Twoje dane osobowe żądanie dostępu do tych informacji, ich poprawienia, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania.

Zakres i cele przetwarzania Twoich danych oraz szczegółowe informacje o Twoich prawach opisane zostały w Polityce prywatności oraz Regulaminie portalu, z którymi możesz zaponać się w każdej chwili.

Pliki cookies

Stosujemy pliki cookies i inne podobne technologie w celu:

Zakres wykorzystania plików cookies możesz określić w ustawieniach Twojej przeglądarki. Nie wprowdzając zmian zgadzasz się na zapisywanie plików cookies w pamięci Twojego urządzenia.

Szczegółowe informacje nt. sposobu wykorzystania plików cookies znajdziesz w Regulaminie portalu.

Przejdź do serwisu Zamknij