Odwiedzili Emsdetten

Georg Moenikes oraz Jan Zieliński otwierają Emsdettener September.

W miniony weekend (28-30.09) dwudziestosiedmioosobowa delegacja naszego miasta przebywała w Emsdetten. Okazją było doroczne święto tego partnerskiego miasta w Niemczech Emsdettener September 2012.

Miasto Chojnice reprezentowali – wiceburmistrz Jan Zieliński oraz radni: Renata Dąbrowska, Maria Błoniarz-Górna, Leszek Pepliński, Grzegorz Wirkus oraz Andrzej Mielke. W wyjeździe wzięli udział także członkowie Stowarzyszenia  Miast Partnerskich, pracownicy Promocji Regionu Chojnickiego oraz goście z Ukrainy – Irina, Anatolij oraz Anastazja Pauczenkowie. Przywitanie chojnickiej delegacji przez burmistrza Emsdetten Georga Moenikesa miało miejsce w piątek 28.09 w sali obrad ratusza. Podczas spotkania został przedstawiony schemat organizacyjny urzędu miasta. Po nim goście z Chojnic wraz z niemieckimi gospodarzami wzięli udział w rowerowej wycieczce przez miasto. Wieczorem nastąpiło otwarcie Emsdettener September oraz Dni Cudzoziemców. Uczestniczył w nim również szef chojnickiej delegacji Jan Zieliński.

Reklama | Czytaj dalej »

Kolejny dzień pobytu (sobota 29.09) chojniczanie spędzili głównie w holenderskim mieście Hengelo. Mogli zobaczyć niecodzienne uroczystości pożegnalne dotychczasowego burmistrza tego miasta Franka Kerckhaerta, który pełnił swą funkcję przez 12 lat. W niedzielę (30.09) wiceburmistrz Jan Zieliński oraz radni spotkali się w ratuszu z zastępcą burmistrza Emsdetten Elmarem Leuermannem. Głównym tematem rozmów było uzyskanie informacji na temat form opieki dzieci i młodzieży, a także modelu finansowania opieki przedszkolnej. Chojniczanie dowiedzieli się, że w Emsdetten jest 18 niewielkich przedszkoli, których większość prowadzą organizacje kościelne.  Jest w nich ok. 650 dzieci, co stanowi ponad 60% całej populacji. Inną formą opieki przedszkolnej są tzw. domowi opiekunowie. Jest ich pięćdziesięciu, w tym dwóch panów. Prowadzą mini przedszkola w domu opiekując się w godzinach 7 – 20 z reguły pięcioosobowymi grupami dzieci.

Po tym spotkaniu w ratuszu nastąpiło otwarcie wystawy fotograficznej „Światło i Cień” Stowarzyszenia Fotograficznego Creativ z Emsdetten oraz „Pod Światło” Stowarzyszenia HAFV z Hengelo. Był także w Emsdetten burmistrz tego holenderskiego miasta, który otrzymał od Jana Zielińskiego pamiątkowy album fotograficzny Skarby Ziemi Chojnickiej.

W niedzielny wieczór w siedzibie klubu sportowego Fortuna Emsdetten odbył się ostatni zaplanowany punkt pobytu chojnickiej delegacji – pożegnalna kolacja. Powrót do Chojnic nastąpił w poniedziałek 1 października.

Artykuł pochodzi z portalu www.chojnice24.pl

• Komentarze Chojnice24 (40)
• Komentarze Facebook (...)

40 komentarzy

• 1
• 2
• 3

~xyz

Ratuszowe Biuro Podróży kiedy organizuje dla radnych następną wycieczkę?

07 Października 2012, godzina 08:48

Oceniono 8 razy 6

~to Ja Jażąbek

I pojechały se nasze perełki na wycieczkę.

06 Października 2012, godzina 10:23

Oceniono 7 razy 5

~obywatel x

Dalej użalajcie się nad tym gdzie kto jedzie tylko jakby nikt nie ruszył się z ratusza poza Chojnice to dalej siedzielibyście w norze bo żaden kraj nie wiedziałby nawet o takim miasteczku jak Chojnice. Aktualnie macie taki, a nie inny wygląd miasta i to w dużej mierze dzięki pomocy innych krajów .

06 Października 2012, godzina 08:44

Oceniono 10 razy 0

~Tłumacz

Zajrzałem na tego niemieckiego bloga. Jest on prowadzony w duchu antyfaszystowskim. Są na nim informacje o manifestacji zaplanowanej przez grupę młodzieży z Emsdetten właśnie na 13.10. Ten transparent ze zdjęcia to hasło tej manifestacji. Mają na niej protestować przeciwko przejawom zachowań propagujących nazizm i faszyzm. Wychodzi na to, że są tam coraz bardziej widoczni neonaziści.

05 Października 2012, godzina 23:14

Oceniono 4 razy 4

~Jadwiga Zagozda

Na stronie miasta Chojnice www.miasto.chojnice.pl też jest zdjęcie z banerem który mamy na stronie chojnice24.pl zdjęcie 18. A oto co znalazłam na w necie: ów baner i szczegóły spotkania w Emsdetten. O co tu chodzi? http://keinspassfuernazis.blogsport.de/

05 Października 2012, godzina 22:33

Oceniono 5 razy 3

~Tłumacz

Pani Jadwigo, wg mnie ten napis oznacza: " Nazi to pomieszczenie wezmą".

05 Października 2012, godzina 21:10

Oceniono 3 razy 1

~Jadwiga Zagozda

do ciekawskiego: Może znasz bardzo dobrze niemiecki i przetłumaczysz napis z transparentu na zdjęciu nr 18 , o którym wspomniałam wyżej?

05 Października 2012, godzina 20:47

Oceniono 4 razy 2

~Jadwiga Zagozda

Na osiemnastym zdjęciu za to doskonale widzę nazistów i hasło:"Naziz die Raume nehmen Emzdetten 13.10. " w wyrazie Raume a - umlaut, a z robi za s w wyrazie naziz i Emzdetten. O co tu chodzi?

05 Października 2012, godzina 20:29

Oceniono 6 razy 4

~Smerf Maruda

Niestety, ale 95% pozyskanych w Emsdetten obserwacji nie da się przenieść na nasz grunt bez importu tamtejszej kultury, solidności i zaangażowania w życie społeczne. Byłem tam kilka razy i wiem, że u nas zawsze idzie się na skróty. Jak kilku pijaczków popijało sobie w parku czy pod sklepem, to zaraz radni, jeszcze przed ustawą sejmową, przyjęli zakaz publicznego spożywania w całym mieście. Łatwiejsze to, niż ich skutecznie wyłapać i ukarać, gdyby przesadzili. Wizualnie czym różni się wypicie butelki coli od butelki piwa? Tam, jak i w Czechach, słabsze piwo jest dostępne w zakładowych bufetach. Jak kilku wariatów jeździ zbyt szybko po ulicach, to na prawie wszystkich budowanych ulicach co 150 m próg. Tam wolą stawiać gazony z kwiatami, by zmusić do omijania ich. Straży Miejskiej tam nie ma, a parkometry obsługują pracownicy komunalni, którzy nie potrzebują radiowozów i stada kamer. Na wrześniowym święcie miasta można kupić piwo na każdej ulicy i pijanych nie widziałem. Były za to dyskretne dodatkowe WC i nie było to ohydne toi-toi. I tak można bez końca.

05 Października 2012, godzina 20:18

Oceniono 10 razy 10

~Wojtek

Czytam te komentarze i oczom nie wierzę ile w Was drodzy mieszkańcy jest złości i zawiści. Wiadomo, że każdy z nas chciałby pojechac gdzies i coś zobaczyc, ale po co tak źle mówic o drugich i wylewac na nich pomyje? Zastanówcie się trochę, przecież każdy z nich na codzień pracuje na rzecz mieszkańców (wiadomo, że nie zawsze tak jakby wszyscy chcieli, bo wszystkim się nie dogodzi) i będąc w Emsdetten zapewne uzyskali informacje, które przydadzą się na ziemi chojnickiej. Zwiedzic pewnie też pojechali, ale przecież każdy z nas mógł się zwrócic do ratusza, a przyjamniej do partnerstwa miast i mógł też jechac. pozdrawiam wszystkich czytelników

05 Października 2012, godzina 19:29

Oceniono 22 razy -8

~Zibi

Szanowna delegacjo a ile to jest kamer w Emsdetten na ulicach do inwigilacji mieszkańców /wyborców/ ,a jak tam miejscowa straż miejska,jezeli taka jest to czy zamiast pilnować porzadku tylko przesladuje kierowców.Jakie jest średnie wynagrodzenie,a przede wszystkim jakie dobre rozwiazania z Emsdetten zaszczepiono na nasz Chojnicki grunt.

05 Października 2012, godzina 18:08

Oceniono 7 razy 3

~valter

patrzę na te zdjęcia i zastanawiam się, czy ci bezczelni ludzie wyjeżdżający za unijne granty (pieniądze miały być przeznaczone na kulturę dla wszystkich mieszkańców miasta) mają spokojne sny..jeśli wciąż śpią dobrze, życzę im wielu bezsennych nocy, aby zardzewiałe mózgi zdołały zrozumieć, że powinni swój katolicyzm (zero moralności ) ukryć jak najgłębiej, a zapoznać się ze zwykłymi normami etyki którymi kierują się w życiu ludzie niewierzący..

05 Października 2012, godzina 14:09

Oceniono 14 razy 10

~????

Przeraża mnie bezmyślność i nieodpowiedzialność tych, którym daliśmy mandat zaufania. Zgadzam się z tym, że trzeba to towarzystwo zweryfikować w kolejnych wyborach. Koniecznie!

05 Października 2012, godzina 11:51

Oceniono 15 razy 7

~zyx

To jest już skandal! Wszyscy mówią o kryzysie i o ograniczeniu wydatków, a tu sobie fundują wycieczki na nasz koszt!!!! Stanowczo protestuję przeciwko tak niepotrzebnym, wręcz zbędnym wydatkom! Pewnie jeszcze sobie diety wypłacą za pobyt, bo byli tam służbowo. Ludzie! Oni sami się proszą, aby w nastepnych wyborach im podziekować! Dosyć szastania publicznymi pieniędzmi! Za dwa lata trzeba ich zweryfikować. Jeżeli, jak ktos pisał powyżej PCHS jest przeciwny marnotrawieniu pieniędzy w taki sposob, to także ich popieram i poprę każdego, kto zacznie z tym walczyć. Ludzie nie mają co do garnka włożyć, a ci sobie wycieczki organizuja.

05 Października 2012, godzina 11:48

Oceniono 14 razy 8

~baba jaga

Pani Jadwiga słusznie pyta, czy na czas pobytu chojnickiej "delegacji" (bardziej pasuje określenie komitet wycieczkowy) na ratuszu miasta partnerskiego powiewały polskie flagi. Burmistrz wszak mówił, że Niemcy mają zwyczaj tak witać naszych rodaków. Dowodów niestety brak. Polskie flagi, jak ktoś słusznie zauważył wystąpiły jedynie w roli dekoracji regionalnego stoiska. Flaga narodowa, to nie obrus, ani firanka. Wstyd.

05 Października 2012, godzina 09:29

Oceniono 20 razy 14

Komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

• 1
• 2
• 3

Dodaj komentarz

Komentarze publikowane są dopiero po sprawdzeniu przez moderatora!

Zaloguj się lub dodaj komentarz jako gość

Twój podpis

Tutaj nie wpisuj nic

E-mail (nie będzie publikowany)

Zalogowani użytkownicy mogą otrzymywać powiadomienia o nowych komentarzach. Zaloguj się