Wystawa Trzebiatowskiego będzie w styczniu

Tylko J.J.Trzebiatowski miał informację o sobie na targach sztuki.

Indywidualna wystawa dzieł Janusza Jutrzenki Trzebiatowskiego w Szanghaju będzie miała miejsce w styczniu 2013 roku. Niedawno poinformowała o tym Renata Kornowska, jeden z mecenasów znanego artysty.

Przyczyną zmiany terminu były kłopoty ze spełnieniem wymagań chińskich gospodarzy, którzy żądali wysokiego depozytowego cła wwozowego. Problem został pokonany i w przyszłym tygodniu Renata Kornowska wraz z Janem Rostankowskim, który także wspiera artystę, wybierają się do Szanghaju, gdzie dojdzie do podpisania umowy. Wystawa, tak jak wcześniej zapowiadano, odbędzie się w Shanghai Art Museum, jednym z najbardziej prestiżowych chińskich obiektów muzealnych. Jest już gotowy specjalny katalog wystawy wydany w języku angielskim i chińskim. Znalazło się w nim wszystkie 113 dzieł, które będzie można zobaczyć na wystawie. Janusz Jutrzenka Trzebiatowski będzie obecny na otwarciu swojej styczniowej wystawy.

Reklama | Czytaj dalej »

Nie było go natomiast podczas czterodniowych międzynarodowych targów sztuki Shanghai Art Fair, które odbyły się na początku listopada. Zestaw pasteli i obrazów Trzebiatowskiego znalazł się na niej dzięki współpracy polskiego znajomego Renaty Kornowskiej, który jest historykiem sztuki i pracuje w Szanghaju przy organizowaniu takich wystaw. Znaczący wkład wnieśli także Jan i Jakub Rostankowscy, którzy również pracowali na miejscu przy stworzeniu ekspozycji dzieł Trzebiatowskiego. Znalazły się one w części wystawy, która obejmowała obrazy malarzy chińskich i europejskich.

– Naszymi sąsiadami byli Holendrzy, Rosjanie, Austriacy, Francuzi. Przygotowaliśmy 15 tys. sztuk folderów dla odwiedzających nasze stanowisko, ale skończyły się już drugiego dnia. Byli wśród nich m.in. wiceminister kultury czy zastępca mera Szanghaju. Później tym najbardziej zainteresowanym wręczaliśmy katalog wydrukowany na styczniową wystawę Trzebiatowskiego. Podczas targów sztuki mieliśmy bardzo wielu gości, udzieliliśmy kilkudziesięciu wywiadów. Pomagała nam pani tłumacz z polskiego konsulatu w Szanghaju. Uważam, że dzieła Trzebiatowskiego kilkanaście razy przewyższały poziom wielu innych dokonań twórców z takich krajów, jak Rosja czy Austria – stwierdziła Renata Kornowska.

Artykuł pochodzi z portalu www.chojnice24.pl

• Komentarze Chojnice24 (144)
• Komentarze Facebook (...)

144 komentarzy

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10

~國王朱利安

我知道翻譯

17 Listopada 2012, godzina 21:30

Oceniono 15 razy -3

~Pytanie

Co tu jest ważne ? Wystawa ? Kornowska ? Finster ? Homoseksualizm ? Seksapil pani kustosz ?..bo z treści jednego z obrazów mistrza to chyba dupa jest tu najważniejsza, a co ciekawsze, to nawet Chińczycy zwrócili na nią uwagę. Stąd chyba i ta propozycja wystawy? Pytanie zasadnicze jednak pozostaje : co Chojnice z tego mają i ile kasy płacą za ten cyrk ?

17 Listopada 2012, godzina 20:58

Oceniono 25 razy 23

~HRABIA

Dyzio dlatego właśnie podałem Cię jako pozytywny przykład. PS Przy okazji przepraszam za znaczek wstawiony przez pomyłkę, powinno być zamknięcie nawiasu.

17 Listopada 2012, godzina 14:23

Oceniono 15 razy 13

~Dyzio

Mości Hrabio , mądrość Twa powala i rację ci czcigodny Panie oddaję lecz serce nie sługa i piszę prawdę , nie udaję.

17 Listopada 2012, godzina 13:52

Oceniono 21 razy 17

~HRABIA

Nie znam Pani kustosz ale myślę, że niektórzy (nie wszyscy np."Dyzio" powinni się za wpisy pod adresem tej Pani. Uważam publiczny podziw w takim wydaniu za bardzo dyskusyjny komplement i osoba nim obdarzona nie musi wcale się nim zachwycać. To tak na marginesie bo miało być o wystawie. Reklama wystawy super?! Widoczne na zdjęciach "tłumy" musiały mieć niezłą destrukcję, zużywając w tak krótkim czasie cały papier przygotowany przez panią mecenas. Ten zużyty ze stycznia radzę zastąpić zwykłym toaletowym, wyjdzie taniej! A co do frekwencji w styczniu, wiem z pewnego źródła (szkoła), że będzie dużo, dużo większa niż w Polsce! Chiny to przecież kraj nieco ludniejszy niż Polska aczkolwiek procentowo frekwencja w Polsce pewnie będzie lepsza (wycieczki). Ale "mistrz" wie najlepiej jak poprawić sobie samopoczucie a ja jako hołota powinienem !?

17 Listopada 2012, godzina 13:25

Oceniono 18 razy 16

~Dariusz

Komentarz słabo oceniony przez użytkowników. [rozwiń]

https://www.youtube.com/watch?v=Cef-xQ3Tdjc

17 Listopada 2012, godzina 12:23

Oceniono 16 razy -12

~Dariusz

Komentarz słabo oceniony przez użytkowników. [rozwiń]

https://www.youtube.com/watch?v=iPv3P43GEXM

17 Listopada 2012, godzina 12:20

Oceniono 16 razy -12

~Krzyś

Co Wy tam wiecie. Męski musi być, zarośnięta klata, te sprawy i jak dla mnie to uwielbiam mały wąsik... takie kicli kicli... łał

17 Listopada 2012, godzina 11:58

Oceniono 22 razy -2

~Zocha

Może być stary i brzydki ale żeby kasa i układy były

17 Listopada 2012, godzina 11:48

Oceniono 24 razy 0

~Marta

A dla mnie żeby się mył i to parę razy dziennie. I nie znoszę zapachu tytoniu z ust feeee

17 Listopada 2012, godzina 11:47

Oceniono 21 razy -3

~Kasia

Dla mnie ważne czy kuca jak siusia czy stoi

17 Listopada 2012, godzina 11:42

Oceniono 19 razy -3

~ups

No to mamy jak znalazł TVN 24 i znowu zajefajną promocja miasta. Pokazywaliśmy z dumą na twarzy kible a teraz związki homoseksualne

17 Listopada 2012, godzina 11:40

Oceniono 22 razy 20

~Przez dziurke od klucza

Starsi panowie dwaj, starsi panowie dwaj i tak się mają ku sobie

17 Listopada 2012, godzina 11:38

Oceniono 22 razy 2

~jajko

Czy niektórzy z was podejrzewają kogoś o homoseksualizm, czy biseksualizm, bo się pogubiłem

17 Listopada 2012, godzina 11:30

Oceniono 22 razy 20

~no no

Ale jaja

17 Listopada 2012, godzina 11:28

Oceniono 18 razy 18

Komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10

Dodaj komentarz

Komentarze publikowane są dopiero po sprawdzeniu przez moderatora!

Zaloguj się lub dodaj komentarz jako gość

Twój podpis

Tutaj nie wpisuj nic

E-mail (nie będzie publikowany)

Zalogowani użytkownicy mogą otrzymywać powiadomienia o nowych komentarzach. Zaloguj się