Spotkanie z Martyną Marią Lemańczyk

30 września 2014 roku na całym świecie obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Tłumacza, również w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Chojnicach będzie można posłuchać o pracy autora przekładów.

W chojnickiej Czytelni o godzinie 18.00 odbędzie się spotkanie z tłumaczką Martyną Marią Lemańczyk, chojniczanką mieszkającą w Paryżu, która z wykształcenia jest magistrem filologii polskiej o specjalności dziennikarskiej. Aktualnie pisze doktorat na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu na temat kubizmu literackiego obecnego w polskiej, czeskiej i francuskiej literaturze awangardowej. Tłumaczeniem zajmuje się od 11 lat.

Reklama | Czytaj dalej »

Specjalizuje się przede wszystkim w przekładzie tekstów artystycznych z czeskiego, słowackiego i francuskiego na język polski. Jest także członkiem Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury. Pani Martyna jest laureatką wielu stypendiów i nagród oraz uczestniczką pobytów zagranicznych. Wśród nich można wymienić choćby: stypendium Międzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego, staż naukowy w Unité de Formation et de Recherche en Etudes Slaves (Francja), studia na Uniwersytecie Karola w Pradze. Ze zdobytych nagród to m.in. II miejsce w konkursie na przekład z języka czeskiego prozy Bohumila Hrabala, I miejsce w 8
edycji Ogólnopolskiego Konkursu na Przekład z Literatury Czeskiej. Pasją naszego gościa, poza tłumaczeniem, jest także fotografia artystyczna.

Wszystkich chętnych, którzy chcą się dowiedzieć trochę więcej o zawodzie tłumacza zapraszamy we wtorek 30 września o godz. 18.00 do Czytelni MBP.

Zauważyłeś błąd w artykule? Napisz nam o tym

Podobne tematy:

Najnowsze:

REKLAMA:

Strony internetowe dla firm

Komentarze Chojnice24 (3)
Komentarze Facebook (...)

3 komentarze

~EQUILIBRIUM

Bardzo wyksztalcona i inteligentna kobieta.
Absolutnie, nie zaluje.
Oby wiecej takich spotkan.
Greetings for Library of Chojnice City...

01 Października 2014, godzina 11:17

Oceniono 1 raz 1

~JOHN PRESTON

Pewnie, ze bede. Dzis o 18:00. I zachecam innych.
Cos sie jednak w tym miescie dzieje, nie liczac sklepu GORZALKA na Filomatow Street.
Kocham ksiazki, bardziej niz ludzi.
Taka prawda.
Ave Equilibrium !!!
Niech zyje Zespol Aspergera...

30 Września 2014, godzina 13:40

Oceniono 2 razy 2

~EQUILIBRIUM

Chetnie podejde i jej poslucham.
Stały Czytelnik...

26 Września 2014, godzina 18:46

Oceniono 1 raz 1

Komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Dodaj komentarz

Komentarze publikowane są dopiero po sprawdzeniu przez moderatora!

Zaloguj się

Polecamy

Kursy walut

	Kupno	Sprzedaż		Kupno	Sprzedaż
Aktualne kursy w kantorze PROMES
USD	4.170	4.240	DKK	0.522	0.544
EUR	4.250	4.320	TRY	0.119	0.135
CHF	4.530	4.600	NOK	0.302	0.329
GBP	5.060	5.130	SEK	0.333	0.356
Aktualizacja: 2025-01-13 12:45 Kursy walut dostarcza Kantor Promes.

	Kupno	Sprzedaż		Kupno	Sprzedaż
Kursy dla transakcji powyżej 4000 PLN
USD	4.177	4.217	DKK	0.523	0.543
EUR	4.263	4.303	TRY	0.120	0.134
CHF	4.540	4.590	NOK	0.303	0.328
GBP	5.063	5.111	SEK	0.334	0.355
Aktualizacja: 2025-01-13 12:45 Kursy walut dostarcza Kantor Promes.