Link do strony IPN, a tam cała treść proponowanego napisu:

http://gdansk.ipn.gov.pl/aktualnosci/2015/gdansk/uroczystosc-odsloniecia-tablicy-pamiatkowej-i-prezentacja-wystawy-zapomniani-kaci-hitlera-chojnice,-20-pazdziernika-2015

W PAŹDZIERNIKU 1939 R. NIEMCY UTWORZYLI W BUDYNKACH CHOJNICKIEGO KRAJOWEGO ZAKŁADU OPIEKI SPOŁECZNEJ OBÓZ ZATRZYMAŃ. ZOSTALI W NIM UMIESZCZENI PRZEDE WSZYSTKIM MIESZKAŃCY CHOJNIC I OKOLIC, WYSELEKCJONOWANI M.IN. SPOŚRÓD TUTEJSZEJ INTELIGENCJI.
WIĘKSZOŚĆ Z PRZETRZYMYWANYCH W OBOZIE POLAKÓW ZOSTAŁO ZAMORDOWANYCH NA POBLISKICH POLACH IGIELSKICH. ZABIJANO ICH STRZAŁAMI W TYŁ GŁOWY ORAZ PRZEZ UDERZENIA TĘPYMI NARZĘDZIAMI. CIAŁA OFIAR WRZUCANO DO ROWÓW STRZELECKICH I PRZYSYPYWANO WARSTWĄ PIASKU. EGZEKUCJE TRWAŁY OD PAŹDZIERNIKA DO GRUDNIA 1939 R. SPRAWCAMI NAJCZĘŚCIEJ BYLI MIEJSCOWI NIEMCY, CZŁONKOWIE ORGANIZACJI VOLKSDEUTSCHER SELBSTSCHUTZ DZIAŁAJĄCEJ POD NADZOREM SS.
WEDŁUG ANTONIEGO SCHŰLKE, JEDNEGO ZE ŚWIADKÓW ZBRODNI W CHOJNICKIEJ „DOLINIE ŚMIERCI”, ZABITO OK. 500 POLAKÓW. WŚRÓD NICH BYŁO TAKŻE 218 OSÓB UMYSŁOWO CHORYCH, KTÓRYCH MORDOWANO W ZWIĄZKU Z REALIZACJĄ NAZISTOWSKIEGO PLANU „ELIMINACJI ŻYCIA NIEWARTEGO ŻYCIA”.
W STYCZNIU 1945 R. NA POLACH IGIELSKICH NIEMCY PONOWNIE ROZSTRZELALI BLIŻEJ NIEUSTALONĄ LICZBĘ OSÓB. NAJPRAWDOPODOBNIEJ BYLI TO WIĘŹNIOWIE Z BYDGOSZCZY I KORONOWA EWAKUOWANI PRZED NADCHODZĄCĄ ARMIĄ CZERWONĄ. ICH CIAŁA ZOSTAŁY SPALONE.
W LISTOPADZIE 1945 R. EKSHUMOWANO SZCZĄTKI 107 OFIAR, WSRÓD NICH TAKŻE JEDNEGO DZIECKA. 54 OSOBY UDAŁO SIĘ ZIDENTYFIKOWAĆ. PEŁNA LICZBA POLAKÓW ZAMORDOWANYCH PRZEZ NIEMCÓW W „DOLINIE ŚMIERCI” W CHOJNICACH POZOSTAJE JAK DOTĄD NIEZNANA.
SPOŚRÓD WSZYSTKICH SPRAWCÓW, TYLKO SS-STANDARTENFŰHRER HEINZ MOCEK – DOWÓDCA TUTEJSZEGO SELBSTSCHUTZ – STANĄŁ PRZED SĄDEM I ZOSTAŁ SKAZANY W 1965 R. NA KARĘ DOŻYWOCIA. POZOSTALI MORDERCY UNIKNĘLI ODPOWIEDZIALNOŚCI KARNEJ.

Skąd wiadomo, że 20 października zamordowano Polaków w Dolinie, pytam skąd ta wiedza? Jakieś dokumenty? Tyle samo wiedzy macie o tych sprawach, jak i o wszystkich innych. Nie ma dokumentów, promowanie daty jest nieuzasadnione.

Co Armia Robotniczo-Chlopska wyzwolila? We wrześniu 1939 r. Niemcy i Rosjanie napadli na Polskę, podzielili ja między siebie. A potem skończyli sobie do gardeł, dlatego bili się w Chojnicach. Nikogo nie wyzwolili, a raczej zamienili okupację niemiecka na rosyjska.

zamalować na biało a nazwiska Rosjan na pisać tak żeby brzmiały z amerykańska i wtedy nawet człowiek KOŃ zza oceanu przyjedzie złożyć wieńce na cmentarzu przekonany, że to US-army wyzwoliła Chojnice a nie żadna Armia Czerwona!

Zabierzcie historyków IPN na Cmentarz zoldakow sowieckich i pokażcie im 14 lutego, jak tam kłania się burmistrz Finster czerwonej gwieździe i sojusznikom Hitlera.

Ty się odpi...... od tego cmentarza i czerwonych gwiazd kmiocie, jak nie masz co robić to mogę ci powiedzieć co robi pies jak się nudzi!

Kiedy likwidacja czerwonych gwiazd i zmiana treści napisu na pomniku "Bohaterom ZSRR"?

Doktor Ceran to przede wszystkim specjalista od myśli i ideologii Jacka Kuronia, a nie od wydarzeń września 1939 r. Dlatego tym bardziej, należy skonsultować treść nowego napisu.

Jaruszewski myśli tak: nauka posuwa się naprzód, jest nowa wiedza, choć co sam podkreśla, Niemcy skrupulatnie niszczyli dowody. Z drugiej strony, mówi: nie ma dowodów na mord na Powstańcach Warszawskich w Dolinie Śmierci. Czas porozmawiać z doktorem Ceranem.

Jeśli Jaruszewski jest tak zapalonym historykiem amatorem, to proponuję aby zajął się sprawą pochówku żołnierzy 1 batalionu strzelców, czyli zainicjowaniem wcześniejszej ekshumacji. Poza tym, jeśli jest tak posunięty w edukacji historycznej, czas chyba, aby porozmawiał z Arseniuszem Finsterem o roli ZSRR w IV rozbiorze Polski oraz żeby przybliżył mu nieco wydarzenia stycznia-lutego 1945 r. na Pomorzu i w Chojnicach.

Poza tym przy zmianie wszelkiego typu napisów na pomnikach historycznych, przy miejscach pamięci itd. zasięga się w drodze konsultacji społecznych opinii lokalnej społeczności w szczególności lokalnych organizacji pozarządowych zajmujących się takimi zagadnieniami. Czy były prowadzone przez ratusz jakieś konsultacje w tej mierze?

Oj kogoś zabolała prawda , no cóż możemy pisać gdzie chcemy i i czym chcemy . Żłobek jest dla nas rodziców bardzo ważny, chcemy zwrócić na to radnym uwagę . Pomniki są ważne , a tu mówimy o dzieciach które też są ważne , to nasza przyszłość

Kolejny pomnik jest poprawiany. Najpierw rozebrano pomnik Kopernika, by zbudować nowy. Potem wymieniono tablicę na obelisku o wojnie 13letniej. Następnie poprawiono (na jakiś czas) pomnik przy cmentarzu ofiar zbrodni niemieckich z II wojny poprzez dorobienie po raz drugi korony Orłowi. Teraz poprawiana jest tablica przy (na?) pomniku w Dolinie Śmierci. Ciekawe, czy Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa wie o tej roszadzie, czy zatwierdziła treść? Czy może, jak przy Orle, władze miasta poszły na skróty... A teraz Panowie który pomnik macie na oku do poprawki?

Nie ma zwycięstwa nad martwymi ale są tacy którzy nawet martwych nie zostawią w spokoju aby zaspokoić jakieś swoje chore ambicje!

Poszukaj sobie innej strony, tutaj wypowiadaj się na temat o którym jest artykuł!
Czy może to jest dla ciebie zbyt trudne?

Radny Jaruszewski porusza wszystkie tematy tylko nie chce pomóc rodzicom maluszków teraz żłobek jest najważniejszy . Radni są tylko na jakąś kadencję a życie toczy sie dalej. Panie radny walczy pan o dużo niech pan zawalczy również o małe pokolenie jest pan nauczycielem kto ma nas zrozumieć jak nie Pan !!!!

HANIEBNE są nasze władze miejskie, mają gdzieś żołnierzy, którzy zginęli w obronie miasta 1 Września 1939 roku!

Zginęli, pochowani w zapomnianym miejscu, w pełnym umundurowaniu, a nawet głupiego nagrobka się nie doczekają!

Interes prywatny ważniejszy!

DLA ZAINTERESOWANYCH-żołnierze, którzy polegli 1 Września 1939 roku zostali pochowani na górce za starym cmentarzem, czyli tam, gdzie aktualnie częściowo stoi hotel, część tej górki nadal istnieje, ale taka BYŁA CHOJNICKA MENTALNOŚĆ-budować na ciałach i grobach ludzkich (patrz ChDK, lub rondo Wyszyńskiego...