Od 2002 do 2004 prowadził juniorskie zespoły Zdroju Ciechocinek, a w sezonie 2004/2005 objął pierwszy zespół. 26 czerwca 2006 został szkoleniowcem Kani Gostyń, ale kilka dni później rozpoczął pracę w beniaminku II ligi, Unii Janikowo. Został zwolniony w marcu 2007. W sezonie 2008/2009 wspólnie z Mirosławem Westfallem ponownie pracował w Zdroju Ciechocinek. W kolejnych rozgrywkach prowadził zespół GKS-u Bełchatów grający w Młodej Ekstraklasie. W sezonie 2010/2011 piastował stanowisko pierwszego trenera GKS-u. Z końcem czerwca 2011 umowa Bartoszka z klubem wygasła i nie zdecydowano się na jej przedłużenie. W lipcu 2015 został trenerem Legionovii Legionowo. Po nieco ponad dwóch miesiącach pracy na Mazowszu, Bartoszek złożył rezygnację z funkcji trenera II ligowego zespołu. 14 września 2015 zarząd zaakceptował decyzję szkoleniowca i menadżer rozstał się z klubem. Pod jego wodzą Legionovia zdobyła łącznie 11 punktów w ligowej tabeli.

No to mamy kolejnego Jasia Wędrowniczka. Weźmie pieniądze i pójdzie dalej.
Pytam, za co bierze kasę drugi trener. Jak chce być wiecznie drugim, to fora ze dwora!

Ten paczus jes moj!

Mój Ci On