Rozmiar tekstu: A A

Agata Wiśniewska, fot. nadesłane - 2016-07-05 16:31:51

Podziel się

Grand Prix Międzynarodowego Festiwalu dla Rapsodycznego

Spektakl "Romeo i..." w wykonaniu Dominika Gostomskiego i Grzegorza Szlangi otrzymał nagrodę główną na Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym w Policach. W sięgnięciu po najwyższy laur aktorom Chojnickiego Studia Rapsodycznego nie przeszkodziły nawet problemy techniczne.

Niezwykle udany debiut na międzynarodowej scenie zaliczyli w miniony weekend chojniccy aktorzy. Poza główną nagrodą z Festiwalu w Policach Grzegorz Szlanga i Dominik Gostomski przywieźli szereg kontaktów, zaproszeń do pokazania się za zachodnią granicą, a odtwórca Romea dodatkowo propozycję zagrania w filmie.

G. Szlanga - Ta nagroda to jest jedna sprawa

Do konkursu głównego festiwalu, który skupia kulturę niemiecką i polską zakwalifikowało się osiem spektakli. - Na trzech spektaklach, w tym naszym, widownia wstała. To chyba świadczy o tym, że spektakle się podobały - mówi Dominik Gostomski. A zagraniczny widz "Romea i..." miał możliwość tylko w połowie obejrzeć go z tłumaczeniem. Zawiódł sprzęt. - Mimo to dostaliśmy bardzo duże owacje i dużo osób z zagranicy, Niemiec, przyszło i powiedziało, że mimo że system nie działa i spektakl był w języku polskim, to zrozumieli, dziękują. Byli pod wielki wrażeniem. Dla dwóch aktorów na scenie najlepszy wyznacznik tego, że nasze emocje i intencje są komunikatywne - dodaje Dominik.

Teraz panowie zamierzają wykorzystać pozytywnego kopniaka, do przygotowania wersji anglojęzycznej "Romea i ..." oraz "Bon Voyage" - sztuki obsypanej równie licznie nagrodami na polskich festiwalach. - Oczywiście połowicznie. Chcemy zostawić część języka polskiego. Kluczowe kwestie dla zrozumienia fabuły pojawią się w języku angielskim - informuje Gostomski.

- Otrzymaliśmy ciepłe słowa od ludzi zasłużonych dla teatru, jak chociażby Wojciech Wysocki. - cieszy się odtwórca roli romantycznego kochanka.

Reklama | Czytaj dalej »

Dużo pozytywnych emocji

Z kolei założyciel Studia Grzegorz Szlanga ma satysfakcję, że klasyczny teatr obronił się na festiwalu.

Konfrontacja z kulturą niemiecką...

Zauważyłeś błąd w artykule? Napisz nam o tym

Podobne tematy:

Najnowsze:

REKLAMA:

Strony internetowe dla firm

Komentarze Chojnice24 (30)
Komentarze Facebook (...)

30 komentarzy

~To poniżej "do kundla" dotyczy wpisu "Nieśmiałego Pawiana"

Komentarz słabo oceniony przez użytkowników. [rozwiń]

07 Lipca 2016, godzina 16:12

Oceniono 70 razy -24

~Dalej szczekasz kundlu ?

Zawistniku zazdroszczący każdemu kto odniesie chociaż maleńki sukces, wszędzie widzisz korupcję i układy?
Ciebie nie można karać, ciebie należy leczyć na ten chory łeb i dać żółte papiery i to takie żebyś już dłużej nie musiał ukrywać się po różnych afrykańskich serwerach.

07 Lipca 2016, godzina 16:08

Oceniono 55 razy -9

~No i nadal nie wiem czy to Studio to

Komentarz słabo oceniony przez użytkowników. [rozwiń]

07 Lipca 2016, godzina 12:06

Oceniono 37 razy -13

~Ciekawa wypowiedz Benka do nie istniejącego

Komentarz słabo oceniony przez użytkowników. [rozwiń]

06 Lipca 2016, godzina 12:13

Oceniono 43 razy -21

~cenzura

Komentarz słabo oceniony przez użytkowników. [rozwiń]

06 Lipca 2016, godzina 11:59

Oceniono 43 razy -13

~do poniżej

1) A gdzie wolność słowa?

2) Jakby wpisy NP były niezgodne z prawdą, to wylądowałby przed sądem.

3) Ten portal pewne wpisy kasuje, ale pewne wpisy propagandowe nie. Subiektywnością aż tu śmierdzi na kilometr.

06 Lipca 2016, godzina 11:36

Oceniono 62 razy -6

~Do "cenzura"

O jakiej prawdzie ty piszesz, o ciągłych pomówieniach pisanych przez jakiegoś niezrównoważonego wariata?
Wpisy tego idioty oraz innych kretynów dla których jedynym celem w życiu jest pomawianie i szkalowanie osób którym się coś w życiu udało, powinny być natychmiast usuwane przez administratora portalu.

06 Lipca 2016, godzina 11:27

Oceniono 60 razy 4

~cenzura

Komentarz słabo oceniony przez użytkowników. [rozwiń]

06 Lipca 2016, godzina 11:20

Oceniono 45 razy -13

~niunia

Gratulacje!!!!!!!! Pięknie promujecie Chojnice. Pozdrawiam coraz goraco i dalszych sukcesów

06 Lipca 2016, godzina 09:57

Oceniono 48 razy 30

~co, już cenzura, jak za komuny?

Komentarz słabo oceniony przez użytkowników. [rozwiń]

06 Lipca 2016, godzina 09:40

Oceniono 60 razy -16

~nieśmiało

Komentarz słabo oceniony przez użytkowników. [rozwiń]

06 Lipca 2016, godzina 09:31

Oceniono 66 razy -20

~Czym jest studio R? Stowarzyszeniem? Firmą? Spółką z o.o.

Komentarz słabo oceniony przez użytkowników. [rozwiń]

06 Lipca 2016, godzina 09:27

Oceniono 69 razy -17

~Ciekawe kogo reprezentują - siebie czy miasto?

Komentarz słabo oceniony przez użytkowników. [rozwiń]

06 Lipca 2016, godzina 09:23

Oceniono 70 razy -16

~Benek

Panie nieśmiały parafianinie. Masakra. Napewno "Pana" tatuś jest dumny z Pańskiej wypowiedzi. Pańska (lub Pani, gdyż niewiem kto siedzi po drugiej stronie "lustra"

dwulicowa wypowiedź pachnie na kilometr toksynami. Czemu to ma służyć? Zdeprecjonowaniu osiągnieć Grzegorza Szlangi? W ten sposób nie wygra się z ludźmi, z którymi tak usilnie się walczy! Takie wypowiedzi mogą tylko zaszkodzić i przyczynić się do coraz większej antypatii tych poczynań. Pana pierwsze posty miały jeszcze jako taki urok i pokazywały człowieka, który humorem i zaciętością potrafił celnie uderzać w swoich politycznych konkurentów. Jest Pan/Pani przeciwnikiem politycznym... wiadomo kogo lecz w tym momencie robi się to już mało smaczne. Taką aktywnością pijarowską nie zachęci się niezdecydowanych do wystawienia choćby żółtej kartki "układowi"...

P.S. - Panie Grzegorzu - gratulacje z osiągniętego sukcesu!

06 Lipca 2016, godzina 09:01

Oceniono 86 razy 14

~Moje gratulacje

Moje gratulacje, cieszę się razem z wami i życzę dalszych sukcesów.
MNICH

05 Lipca 2016, godzina 20:33

Oceniono 57 razy 37

Komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Dodaj komentarz

Komentarze publikowane są dopiero po sprawdzeniu przez moderatora!

Zaloguj się

Polecamy

Kursy walut

	Kupno	Sprzedaż		Kupno	Sprzedaż
Aktualne kursy w kantorze PROMES
USD	4.040	4.140	DKK	0.498	0.524
EUR	4.160	4.240	TRY	0.118	0.135
CHF	4.530	4.610	NOK	0.298	0.317
GBP	5.080	5.160	SEK	0.310	0.334
Aktualizacja: 2024-12-22 17:17 Kursy walut dostarcza Kantor Promes.

	Kupno	Sprzedaż		Kupno	Sprzedaż
Kursy dla transakcji powyżej 4000 PLN
USD	4.064	4.104	DKK	0.499	0.523
EUR	4.170	4.240	TRY	0.119	0.134
CHF	4.540	4.590	NOK	0.299	0.316
GBP	5.105	5.158	SEK	0.311	0.333
Aktualizacja: 2024-12-22 17:17 Kursy walut dostarcza Kantor Promes.