Poniedziałek, 22 Grudnia 2025 | Imieniny: Bożeny, Drogomira, Zenona chojnice24 na komórkę
Strona głównaKultura
Rozmiar tekstu: A A
Janina Kosiedowska ZKP Chojnice

Bëtowsczé strôszczi

Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Oddział Miejski w Chojnicach oraz Chojnicki Dom Kultury zapraszają na premierę dramatu "Bëtowsczé strôszczi” w sobotę 23 października o godz. 16.00 w ChDK.

Akcja dzieje się najpierw na podbytowskiej wsi, w niezbyt zamożnej rodzinie gburskiej. W wyniku konfliktu między synami Kòszôłków najmłodszy z nich - Tómk – wyrusza do Bytowa w poszukiwaniu pracy. Znajduje ją w bytowskim zamku, w którym straszy. Tómkòwi udaje się wybawić Dëcha i wszystko kończy się szczęśliwie – ślubem Tómka i Klarë.

Spektakl powstał przy finansowym wsparciu Urzędu Miejskiego w Chojnicach.

Aleksy Pepliński "Bëtowsczé strôszczi” w reżyserii Felicji Baska-Borzyszkowskiej

Występują:

STARK (Kòszôłka Michôł) – Bogdan Węgliński

TATK (Kòszôłka Léòn) – Franciszek Bolda

MËMKA (Kòszôłczëno Marta) – Barbara Lewińska

BAŻUL - Daniel Łangowski

JIGNASZ – (ich synowie) Tomasz Cisewski

TÓMK - Piotr Lizakowski

BERNAT KÙCZKA – Marek Górnowicz

KÒNRAT SZTËBA – Włodzimierz Łangowski

CZESZK GŁODOWSCZI – Kazimierz Majer

GENIA KASZËBÒWA – Barbara Majer

WŁADIS WAŃTA – Kazimierz Budziński

MÓNIKA, jegò białka – Krystyna Modrzejewska-Bobber

KLARA – Sława Jaruszewska

DËCH (Maszka Wiktor, òjc Klarë) – Tomasz Cisewski

Zauważyłeś błąd w artykule? Napisz nam o tym

Podobne tematy:

Artykuł pochodzi z portalu www.chojnice24.pl

81 komentarzy

~Jeżeli chodzi o Wentę
to powinien użyć bardziej aktualnego zdjęcia na plakat wyborczy, a nie tego 20 kg wczesniej.
18 Października 2010, godzina 11:06
~mieszkaniec Chojnic
do wpisu ~ / 2010-10-18 09:36:40
Kto przegra? Ja nigdzie nie startuję - piszę tylko kto w/g mnie jest najlepszym kandydatem na burmistrza czyli Marcin Wenta.
18 Października 2010, godzina 11:00
~ixi
oj, malutki biedny anonimku. jakaś to małomiasteczkowa mentalność, żeby każdego kto na burmistrza powie cokolwiek o zabarwieniu nawet neutralnym a nie pozytywnym od razu uważa się za konkurenta politycznego. to brzmi zupełnie tak, jakby był burmistrz, dobrzy ludzie, którzy go popierają i przepełniona złem reszta, którą trzeba finsterowo "nawrócić". czy to nie przez taką postawę europa tkwiła stanowczo zbyt długo w średniowieczu?
18 Października 2010, godzina 09:56
~
I tak przegrasz! Może być nawet mroczny i tak jest lepszy od Ciebie!!!!
18 Października 2010, godzina 09:36
~mieszkaniec Chojnic
Najlepszym kandydatem na burmistrza jest p.Marcin Wenta. Jest uczciwy i służy ludziom. Nie jest cwaniakiem, który pod pretekstem pracy dla Chojnic będzie pakował sobie i swoim kolegom kabzę.
18 Października 2010, godzina 09:34
~chojniczanin
Fakt trochę powiązań Pan Burmistrz choć jakby pan Paluch kłótnie z RADIEM Łikend ( chociaż somo RADIO też mię wkurza
na złość chyba sprzyjają z Kościerzyną to nioech się tam przeniosą -dla mnie GRANOSKI jest fstrentny zapomniał jak swojego kolegę Połoma wykiwał ). No ale do tematu na pływalni sodoma gomora luz jakich mało Palucha widać raz na tydzień ,
dotacja , dotacją - a znowuż planują wycieczkę .
Atak propo w szatni od 1 października zatrudnili pracownice i do tej pory nie mają angażu (Na basenie) niezłe co zatrudniła je jakaś Ewa Leszczyńska w Parku Wodnym i chyba Robi sobie jaja z ludzi
18 Października 2010, godzina 09:23
~ixi
gdyby to było za mało to jeszcze leksyka.pl, a gdybyś nie ufał "polskim słownikom" to masz jeszcze taki, "niemiecko-niemiecki": http://de.thefreedictionary.com/finster oraz http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=finster. To powinno wystarczyć. Miłej lektury
18 Października 2010, godzina 09:14
~ixi
anonimie. lepiej naucz się sprawdzać zanim coś napiszesz. polecam słownik, np. ling.pl.
18 Października 2010, godzina 09:09
~
ixi Ty się lepiej ucz języków, bo to oznacza ciemny i chyba czarny- polecam słownik
18 Października 2010, godzina 09:06
~ixi
tak przy okazji. ciekawostka, której się ostatnio przez przypadek dowiedziałem... słowo "finster" z niemieckiego oznacza "posępny, nasępiony, naburmuszony, mroczny". interesujące... nie sądziłem, że nazwisko może AŻ TAK determinować zachowanie człowieka
17 Października 2010, godzina 22:13
~Chojniczanka
Panie Burmistrzu jesteśmy dumni z Pana dokonań! Z Panem na czele nasze miasto bedzie jeszcze wspanialsze!
17 Października 2010, godzina 21:47
~BB
Wszystkich zainteresowanych zachęcam do porównania rzekomego programu KWW AF Program 2014 z art. 7 Ustawy o samorządzie gminnym (z dnia 08.03.1990)! Prawie wszystkie cele i działania proponowane w Programie 2014 to OBOWIĄZKI SAMORZĄDU GMINNEGO, tak więc Panie Burmistrzu nie popisaliście się w tym względzie. Proponowane przez Was cele i działania będzie wykonywała każda nowo wybrana Rada Miasta, bez względu na to wygra. Poza tym Program 2014 to BRAK KONKRETÓW :-(
17 Października 2010, godzina 20:51
~
Czy zmienia się trenera, który prowadzi zespół do zwycięstwa?Jak na polityka to pan dr A.F jest młody i wydaje mi się, że się jeszcze nie wypalił. Póki co liczę na to, że Chojnice będą jeszcze piękniejsze.
17 Października 2010, godzina 20:49
~Myszkin
Cenię jak chyba każdy obiektywny Chojniczanin dokonania dla miasta p. Finstera, tylko tak się zastanawiam czy nie powinno być ograniczenie kadencyjności nie tylko na szczeblu głowy państwa, ale również na poziomie miast, gmin, powiatów. W końcu nie można piastować roli włodarza miasta do emerytury, ponieważ może to rodzić pewne niezdrowe sytuacje, a poza tym warto postawić na kogoś kto może inaczej spojrzeć na miasto, z innej perspektywy, co może w końcu wyjść miastu na dobre...tylko czy jest ciekawy kontrkandydat?
17 Października 2010, godzina 20:38
~Mariusz Janik
Patrząc na zamieszczoną fotografię Finstera mam nieodparte wrażenie, że już podobną w historii widziałem
17 Października 2010, godzina 20:31

Komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Dodaj komentarz

Komentarze publikowane są dopiero po sprawdzeniu przez moderatora!

Zaloguj się lub dodaj komentarz jako gość

Zalogowani użytkownicy mogą otrzymywać powiadomienia o nowych komentarzach. Zaloguj się

Zaloguj się

Kursy walut

Aktualne kursy w kantorze PROMES
Kupno Sprzedaż Kupno Sprzedaż
USD USD 3.580 3.690 DKKDKK 0.511 0.539
EUREUR 4.120 4.190 TRYTRY 0.082 0.098
CHFCHF 4.450 4.520 NOKNOK 0.287 0.319
GBPGBP 4.730 4.800 SEKSEK 0.330 0.357
Aktualizacja: 2025-12-22 10:48
Kursy walut dostarcza Kantor Promes.
Kursy dla transakcji powyżej 4000 PLN
Kupno Sprzedaż Kupno Sprzedaż
USD USD 3.590 3.660 DKKDKK 0.512 0.538
EUREUR 4.130 4.190 TRYTRY 0.083 0.097
CHFCHF 4.460 4.510 NOKNOK 0.288 0.318
GBPGBP 4.740 4.790 SEKSEK 0.331 0.356
Aktualizacja: 2025-12-22 10:48
Kursy walut dostarcza Kantor Promes.

Sondaże Chojnice24 archiwum »

Czy jesteś za wprowadzeniem na terenie miasta zakazu sprzedaży alkoholu w sklepach i na stacjach paliw w godzinach nocnych, 22:00- 6:00?




Ceny paliw2025-04-17

E95 E98 ON LPG
BP - - - -
Circle K - - - -
Mol Chojnice - - - -
MZK 5 zł - 6 zł 3 zł
Orlen 6 zł 6 zł 6 zł 3 zł
PKS 5.45 zł - 5.59 zł 2.89 zł

Drogi Użytkowniku,

przedstawiamy podstawowe informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych podczas korzystania z naszego portalu. Zamykając ten komunikat (poprzez kliknięcie "X", przysiku "Przejdź do serwisu") zgadzasz się na opisane niżej działania.

Wykorzystanie danych

Masz pełne prawo zgłosić podmiotowi przetwarzającemu Twoje dane osobowe żądanie dostępu do tych informacji, ich poprawienia, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania.

Zakres i cele przetwarzania Twoich danych oraz szczegółowe informacje o Twoich prawach opisane zostały w Polityce prywatności oraz Regulaminie portalu, z którymi możesz zaponać się w każdej chwili.

Pliki cookies

Stosujemy pliki cookies i inne podobne technologie w celu:

Zakres wykorzystania plików cookies możesz określić w ustawieniach Twojej przeglądarki. Nie wprowdzając zmian zgadzasz się na zapisywanie plików cookies w pamięci Twojego urządzenia.

Szczegółowe informacje nt. sposobu wykorzystania plików cookies znajdziesz w Regulaminie portalu.

Przejdź do serwisu Zamknij