'Opowieść Rzeźnika. Morderstwo i antysemityzm w Chojnicach'

Szykuje się niezła gratka dla miłośników lokalnej historii. W pierwszym kwartale roku ma ukazać się "Opowieść Rzeźnika. Morderstwo i antysemityzm w Chojnicach" Helmuta Walsera Smitha w przekładzie Marcina Wałdocha. Wydania książki podjęła się Fundacja im. Marcina Fuhrmanna.

Akcja książki rozgrywa się w Chojnicach w 1900 r. Wtedy to w mieście dochodzi do mordu na 18-letnim gimnazjaliście. Członki Ernsta Wintera odnajdywane są w różnych miejscach, m.in. wyłowione zostały z Jeziora Zakonnego. O rytualny mord podejrzewano Żydów, bowiem z ciała została spuszczona krew...

- W założeniu chcemy wydać książkę jeszcze przed 11 marca 2015 roku, kiedy minie 115. rocznica śmierci Ernsta Wintera - zdradza autor przekładu i członek Stowarzyszenia Arcana Historii, który przed czterema laty zaprosił chojniczan na spacer z historią Wintera.

Reklama | Czytaj dalej »

Pierwsze wydanie w liczbie 300 egzemplarzy według umowy z wydawnictwem z USA skierowane będzie na rynek lokalny. Książka kosztować będzie 34 zł, rozprowadzana będzie przez wydawcę.

"Opowieść Rzeźnika. Morderstwo i antysemityzm w Chojnicach" w 2002 roku została uznana przez "The Los Angeles Times" za najlepszą książkę z zakresu historii najnowszej. Cieszy się nieustającą popularnością w Stanach Zjednoczonych i na świecie.

Artykuł pochodzi z portalu www.chojnice24.pl

• Komentarze Chojnice24 (49)
• Komentarze Facebook (...)

49 komentarzy

• 1
• 2
• 3
• 4

~wikary

Niech będzie pochwalony.

Gdy nasz wybrany przez boga naród odzyskał niepodległość, to z godnie z naukami bozymi nasze społeczeństwo potrafiło pokazać zdrową katolicką moralność. Nasze przedwojenne katolicko-narodowe partie polityczne proponowały by wszystkich polskich żydów wyeksmitować przymusowo na Madagaskar. Niestety te piękne plany gorąco popierane przez świętobliwy kler katolicki nie ziściły się.

Obecnie boże dzieło by osiągnąć katolicko-narodową czystość naszego społeczeństwa polskiego kontynuują nasi najwięksi patrioci stadionowi słusznie wychwalani przez hierarchów katolickich jako jedyna ostoja prawdziwego polskiego patriotyzmu. To dzięki ich nieostającym wysiłkom, to tu, to tam można stale zobaczyć jakieś swastyki, antysemickie napisy na ścianach budynków, no i to oni jedyni stale urządzają przepiękne patriotyczne bójki i mordobicia w czasie meczów piłkarskich i w czasie pochodów patriotycznych. To są patrioci oddani katolicko-narodowej sprawie - wierni wiecznie żywemu duchowi katolickiego antysemityzmu.

Amen.

12 Lutego 2015, godzina 21:20

Oceniono 44 razy 10

~dawid

Komentarz słabo oceniony przez użytkowników. [rozwiń]

Chcesz pogadac o antysemityzmie? Jedz do Niemiec, Niemcy ponad 70 lat temu gazowali zydów w ilosciach hurtowych.

12 Lutego 2015, godzina 20:45

Oceniono 33 razy -25

~proboszcz

Niech będzie pochwalony. Mam nadzieje, że publikacja "Opowieść Rzeźnika" wzmocni w naszym pobożnym i bogobojnym katolickim narodzie jakże szlachetną nienawiść do Żydów - nasz tradycyjny rodzimy antysemityzm. Antysemityzm to piękna karta w naszej katolickiej historii Chojnic.

Antysemityzm jest piękną tradycją polskiego kościoła katolickiego. Mam pełną wiarę w naszych katechetów, którzy w duchu bożym nauczają tej naszej pięknej katolickiej tradycji antysemityzmu na lekcjach religii.

12 Lutego 2015, godzina 19:10

Oceniono 50 razy 8

~historyk amator

czekam na tą książkę

10 Lutego 2015, godzina 21:01

Oceniono 43 razy -5

~Ooo...

Ooo...

07 Lutego 2015, godzina 22:00

Oceniono 47 razy -5

~ciekawski

To dobra nowina.

06 Lutego 2015, godzina 20:37

Oceniono 51 razy -5

~zero

Nowego tyle, że książka na pewno będzie na 11 marca gotowa, wtedy też ma być jej promocja:

http://chojnice.tv/wideo-1176-Marcin_Wa%C5%82doch_o_swych_chojnickich_ksi%C4%85%C5%BCkach_

06 Lutego 2015, godzina 07:59

Oceniono 53 razy -5

~ciekawski

Co nowego słychać na temat książki?

05 Lutego 2015, godzina 19:50

Oceniono 55 razy -5

~ciekawski

Co nowego słychać na temat książki?

05 Lutego 2015, godzina 19:50

Oceniono 55 razy -5

~ciekawski

Co nowego słychać na temat książki?

05 Lutego 2015, godzina 19:49

Oceniono 55 razy -5

~ciekawski

Co nowego slychac na temat książki?

05 Lutego 2015, godzina 19:48

Oceniono 55 razy -5

~Ooo

Ooo

30 Stycznia 2015, godzina 16:39

Oceniono 59 razy -5

~Coś nowego?

?

29 Stycznia 2015, godzina 15:47

Oceniono 59 razy -5

~nieśmiały parafianin

Jak postępują prace nad tłumaczeniem i publikacją książki?

Marcin, czy dodasz jakieś ekstra informacje (nowy tekst, zdjęcia, rysunki, mapy) do polskiego tłumaczenia "Butcher's Tale"?


nieśmiały parafianin
przeciętny mieszkaniec Chojnic
niesmialy.parafianin@mail.ru

28 Stycznia 2015, godzina 19:36

Oceniono 77 razy 5

~proboszcz

Święta prawda księże wikary! Bóg zapłać za piękne słowa prawdy ku chwale bożej.

Gdzie indziej, jeżeli nie na lekcjach religii katolickie dzieci i młodzież nauczą się kogo maja nienawidzić i prześladować zgodnie z życzeniami i wytycznymi naszych świętobliwych hierarchów katolickich? Nie znajdą przecież tych informacji - kogo mają nienawidzić - na żadnych innych szkolnych zajęciach! Nauczanie religii w szkołach jest bardzo ważne by kształtować w młodych ludziach tą naszą piękną katolicką etykę i moralność!

26 Stycznia 2015, godzina 22:00

Oceniono 42 razy 10

Komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

• 1
• 2
• 3
• 4

Dodaj komentarz

Komentarze publikowane są dopiero po sprawdzeniu przez moderatora!

Zaloguj się lub dodaj komentarz jako gość

Twój podpis

Tutaj nie wpisuj nic

E-mail (nie będzie publikowany)

Zalogowani użytkownicy mogą otrzymywać powiadomienia o nowych komentarzach. Zaloguj się