Sobota, 23 Listopada 2024 | Imieniny: Adeli, Felicyty, Klemensa chojnice24 na komórkę
Strona głównaKonkursy
Rozmiar tekstu: A A
oprac. (aw)

'Opowieść rzeźnika' - promocja. Konkurs!

11 czerwca (czwartek) o godzinie 18.00 w czytelni Wszechnicy Chojnickiej odbędzie się promocja najnowszej pozycji wydawniczej  FIO Fuhrmanna "Opowieść rzeźnika. Morderstwo i antysemityzm w Chojnicach".


Książka ta jest przekładem oryginału wydanego w 2000 r. w USA pod tytułem "The Butcher's Tale. Murder and anti-semitism in a german town" autorstwa prof. Helmuta Walsera Smitha. Polski przekład tej książki przygotował chojniczan Marcin Wałdoch.

Autor książki przedstawił historię oskarżeń o mordy rytualny, jakie chojniczanie wysuwali wobec społeczności żydowskiej w 1900 r. Stało się tak, gdyż w marcu 1900 r. w różnych częściach miasta odnaleziono fragmenty ciała brutalnie zamordowanego chojnickiego gimnazjalisty Ernsta Wintera. Ten mało znany w Chojnicach aspekt naszej historii został przedstawiony na stronach "Opowieści rzeźnika", która w 2002 r. została uznana przez "The Los Angeles Times" najlepszą książką z zakresu historii współczesnej i otrzymała prestiżową Nagrodę Fraenkel'a.

- Fundacja wydała 300 egzemplarzy tego tytułu, książkę sprzedawać będziemy w cenie 34 złotych - informuje Mariusz Brunka z FIO Fuhrmanna.

- Jeśli ktoś poszukuje interesującej książki, kryminału opartego na faktach i lubi wartką akcję w filmach sensacyjnych, to "Opowieść rzeźnika" spełni jego oczekiwania i wzbogaci wiedzę czytelnika o historii Europy i o historii Chojnic - zachęca Marcin Wałdoch.

Reklama | Czytaj dalej »

UWAGA KONKURS! Mamy dla Was do rozlosowania 1 egzemplarz "Opowieści rzeźnika". Jeśli chcesz go zdobyć, napisz mail na adres konkurs@chojnice24.pl, w temacie wpisując hasło Opowieść rzeźnika, a w treści swoje dane: adres, telefon, imię i nazwisko (Twoje dane są chronione wg obowiązującego prawa). Zgłoszenia przyjmujemy do 10 czerwca. Ogłoszenie zwycięzcy podczas czwartkowej promocji tytułu. Zapraszamy do zabawy!

Zauważyłeś błąd w artykule? Napisz nam o tym

Artykuł pochodzi z portalu www.chojnice24.pl

22 komentarzy

~zero
Warto zaznaczyć, że w tym roku mija 115 rocznica morderstwa na Winter i rozruchów antysemickich, które to wywołało.
09 Czerwca 2015, godzina 17:53
Oceniono 31 razy -1
~To będzie bestseller tak jak angielskojęzyczny oryginał!

Sam pamiętam, gdy jako dziecko słyszałem w latach 50-tych i 60-tych od mojej babci, jej rodzeństwa, i znajomych echa wydarzeń z 1900 roku związanych z morderstwem Ernsta Wintera. Wielokrotnie w dzieciństwie słyszałem też ten stereotyp i katolicki przesąd, że Żydzi w celach rytualnych zabijali katolickie dzieci by użyć ich krew do produkcji rytualnej macy!

Chociaż Chojnice zmieniły się od 1900 roku to jednak większość domów i miejsc gdzie rozegrały się wydarzenia związane ze zabójstwem Ernsta Wintera stale istnieją i można je łatwo odnaleźć z pomocą mapki śródmieścia Chojnic jaka znajduje się na stronie 34 w rozdziale pierwszy oryginalnego wydania książki (http://people.stfx.ca/bwhite/White/Murder.pdf).

Jeżeli tłumaczenie na język polski w wykonaniu Marcina utrzymało ten sam duch intrygującej akcji kryminalnej i ciekawej opowieści historyczno-obyczajowej to będzie to bestseller tak jak angielskojęzyczny oryginał!


nieśmiały parafianin
przeciętny mieszkaniec miasta Chojnice
niesmialy.parafianin@mail.ru
http://chojnice.livejournal.com
09 Czerwca 2015, godzina 16:22
Oceniono 52 razy 22
~zero
Nieśmiały parafianinie, dzięki za dobre słowo. Ważne, aby mieszkańcy mieli pożytek, jako źródło wiedzy, z książki prof. Smitha.
09 Czerwca 2015, godzina 07:32
Oceniono 38 razy 8
~furmanek
Poprawcie tez nazwisko autora...
08 Czerwca 2015, godzina 21:49
Oceniono 17 razy 1
~niekatolik
Komentarz słabo oceniony przez użytkowników. [rozwiń]
08 Czerwca 2015, godzina 21:40
Oceniono 50 razy -10
~Chętnie przeczytam ta książkę!

Parę lat temu czytałem tą książkę w oryginalnym wydaniu. To ciekawie napisana kryminalna i dramatyczna historia Chojnic. Książka zawiera intrygującą historie Chojnic i analizuje antysemityzm i nietolerancje narodowościową i religijną wśród Niemców i Polaków w czasach zaboru pruskiego.

Chętnie ponownie przeczytam tą ciekawą historie w polskim tłumaczeniu.
Podziękowania dla Marcina Wałdocha i działaczy z FIO Fhurmanna za wysiłek by udostępnić tą książkę czytelnikom w Chojnicach.


nieśmiały parafianin
przeciętny mieszkaniec miasta Chojnice
niesmialy.parafianin@mail.ru
http://chojnice.livejournal.com
08 Czerwca 2015, godzina 20:03
Oceniono 67 razy 21
~poprawcie, proszę
Fhurmanna - z błędem
08 Czerwca 2015, godzina 19:42
Oceniono 21 razy 3

Komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Dodaj komentarz

Komentarze publikowane są dopiero po sprawdzeniu przez moderatora!

Zaloguj się lub dodaj komentarz jako gość

Zalogowani użytkownicy mogą otrzymywać powiadomienia o nowych komentarzach. Zaloguj się

Zaloguj się

Kursy walut

Aktualne kursy w kantorze PROMES
Kupno Sprzedaż Kupno Sprzedaż
USD USD 4.130 4.210 DKKDKK 0.532 0.555
EUREUR 4.300 4.380 TRYTRY 0.122 0.133
CHFCHF 4.620 4.700 NOKNOK 0.305 0.336
GBPGBP 5.170 5.250 SEKSEK 0.341 0.363
Aktualizacja: 2024-11-23 18:49
Kursy walut dostarcza Kantor Promes.
Kursy dla transakcji powyżej 4000 PLN
Kupno Sprzedaż Kupno Sprzedaż
USD USD 4.147 4.187 DKKDKK 0.533 0.554
EUREUR 4.326 4.366 TRYTRY 0.123 0.132
CHFCHF 4.630 4.680 NOKNOK 0.306 0.335
GBPGBP 5.187 5.246 SEKSEK 0.342 0.362
Aktualizacja: 2024-11-23 18:49
Kursy walut dostarcza Kantor Promes.

Sondaże Chojnice24 archiwum »

Czy obecnie prowadzone w Chojnicach inwestycje drogowe są dla Ciebie uciążliwe?



Ceny paliw2024-11-21

E95 E98 ON LPG
BP 5.99 zł 6.74 zł 6.36 zł 3.14 zł
Circle K 5.94 zł - 6.31 zł 3.1 zł
Mol Chojnice 5.99 zł - 6.36 zł 3.14 zł
MZK 5.82 zł 6.59 zł 6.2 zł 3.05 zł
Orlen 5.99 zł 6.8 zł 6.36 zł 3.14 zł
PKS 5.82 zł - 6.2 zł 3.2 zł

Drogi Użytkowniku,

przedstawiamy podstawowe informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych podczas korzystania z naszego portalu. Zamykając ten komunikat (poprzez kliknięcie "X", przysiku "Przejdź do serwisu") zgadzasz się na opisane niżej działania.

Wykorzystanie danych

Masz pełne prawo zgłosić podmiotowi przetwarzającemu Twoje dane osobowe żądanie dostępu do tych informacji, ich poprawienia, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania.

Zakres i cele przetwarzania Twoich danych oraz szczegółowe informacje o Twoich prawach opisane zostały w Polityce prywatności oraz Regulaminie portalu, z którymi możesz zaponać się w każdej chwili.

Pliki cookies

Stosujemy pliki cookies i inne podobne technologie w celu:

Zakres wykorzystania plików cookies możesz określić w ustawieniach Twojej przeglądarki. Nie wprowdzając zmian zgadzasz się na zapisywanie plików cookies w pamięci Twojego urządzenia.

Szczegółowe informacje nt. sposobu wykorzystania plików cookies znajdziesz w Regulaminie portalu.

Przejdź do serwisu Zamknij