Tablica do wymiany

Widok dotychczasowej tablicy usytuowanej przy wejściu głównym

Na sesji Rady Miejskiej, która miała miejsce 14 lutego 2011, debatowano nad petycją w sprawie zmiany treści napisu na pomniku usytuowanym na cmentarzu żołnierzy radzieckich. Podpisali ją działacze Arcan Historii, Wspólnej Ziemi, Związku „Solidarności” Kombatantów Polskich oraz Fundacji Inicjatyw Obywatelskich im. Marcina Fuhrmanna.

Postulowano także, by „umieszczono pełną listę poległych w Chojnicach żołnierzy Armii Czerwonej w Internecie na stronie Urzędu Miejskiego, jak też o wykonanie tablicy informacyjnej. Na takiej tablicy ustawionej przed cmentarzem powinien znaleźć się opis walk niemiecko – radzieckich w kilku wersjach językowych i z odpowiednimi mapami sytuacyjnymi, bez symboli denotujących ideologie totalitarne.”

Reklama | Czytaj dalej »

Dyskusja na tym posiedzeniu RM była bardzo burzliwa. Nie zakończyła się wtedy przyjęciem żadnych wniosków, ale Antoni Szlanga w imieniu koalicji PO – Program 2014 zaprezentował wspólne stanowisko w sprawie ewentualnych zmian na tym cmentarzu. Jej członkowie odrzucali możliwość umieszczenia innego napisu na pomniku, ale mieli także własny pomysł – Na tablicy przy wejściu głównym jest napis „Cmentarz Armii Radzieckiej”. Wynika z niego, że pochowaliśmy całą Armię Radziecką. Rzeczywiście należałoby powrócić do tego zapisu historycznego - „Cmentarz żołnierzy radzieckich poległych w walkach o wyzwolenie ziemi chojnickiej”. Oczywiście w wydaniu dwujęzycznym. Podzielamy także pogląd, jeśli chodzi o umieszczenie, także dwujęzyczne, wykazu żołnierzy, którzy tam na tym cmentarzu leżą, na stronie internetowej.

A. Finster demonstruje projekt nowej tablicy.

Na kolejnej sesji – 21 marca 2011 – przegłosowano wniosek, w którym zalecono zmianę napisu na tablicy. Jak poinformował na ostatniej konferencji prasowej burmistrz Arseniusz Finster, wkrótce dojdzie do jego realizacji. Dotychczasową metalową tablicę zastąpi wykonana z granitu. Zostanie na niej umieszczony następujący tekst – Cmentarz żołnierzy Armii Czerwonej poległych w walce z niemieckim okupantem w 1945 roku. Księga poległych znajduje się w Urzędzie Miejskim w Chojnicach ul. Stary Rynek 1. Tablicę zaprojektował Główny Specjalista mgr inż. architekt Andrzej Ciemiński. Wykona ją zakład kamieniarski Janusza Mogi. Jej koszt ma wynieść 1500 zł. Nie zabrakło komentarza burmistrza skierowanego do jednego z inicjatorów petycji – Nie chcę być zgorzkniały, ale już chyba nie będę konsultował tego projektu z Arcanami Historii, bo bym doszedł do absurdu. Nic bym nie zrobił w tym mieście.

Zapytaliśmy wówczas Arseniusza Finstera, czy będzie wprowadzony w życie wniosek zawarty w petycji o wykonanie wersji elektronicznej księgi poległych, by umieścić ją na ratuszowej witrynie – Postaram się, aby do kolejnych obchodów święta wyzwolenia Chojnic spod okupacji niemieckiej, ten postulat też był zrealizowany – odpowiedział burmistrz.

Artykuł pochodzi z portalu www.chojnice24.pl

• Komentarze Chojnice24 (36)
• Komentarze Facebook (...)

36 komentarzy

• 1
• 2
• 3

~Czerwony

Wałdoch żebyś 14 lutego nie dostał w ten pusty łeb jak znowu zaczniesz fikać pod pomnikiem!

30 Listopada 2011, godzina 17:18

~old fashion man

14 lutego - wszyscy na protest !!!

30 Listopada 2011, godzina 14:29

~Marcin Wałdoch

Proponowane zmiany są tylko detalem estetycznym nic nie wnoszącym do porządku i symboliki oraz przekazywanych treści. Jest to zwyczajnie substytut zmian o jakie zabiegało Stowarzyszenie Arcana Historii oraz pozostałe wspierające nas organizacje. Burmistrza zwyczajnie nie stać, nie ma na to odwagi, aby wprowadzić to co wprowadzone powinnno być zgodnie z literą historii i wiedzy jaką przekazaliśmy w petycji. Nadal będzie bił pokłony przed czerwoną gwiazdą i "Bohateriami ZSRR". Czym innym jest szacunek dla zmarłych i poległych - nawet morderców - czym innym jest czołobitność dla zbrodniczego systemu i jego ideologii (powieście sobie obraz Stalina w Sali Obrad Rady Miejskiej). Widać Pan burmistrz nie rozumie czym są imponderabilia związane z polskością, ale też niestety poza paradygmatem narodowym nie rozumie czym jest tolerancja i poszanowanie wobec krzywd jakie doznała znaczna część mieszkańców Chojnic z rąk sowieckich aż do 1989 roku. Nie przemawiają do Niego publikacje, dokumenty, relacje. Jest impregnowany na obiektywna wiedzę historyczną - choć sam publicznie przyznaje racje i wartość merytoryczna naszych postulatów.

Na kpinę, niestety, zakrawa fakt ucinania - autorytatnie - dyskusji o treści na tej tablicy o skali zmian i o cmentarzu radzieckim w ogóle!

Już dziś zapraszam Państwa na protest przed cmentarzem radzieckim na którym to 14 lutego 2012 roku, jak w każdym roku, burmistrz Finster i spadkobiercy dawnego systemu komunistycznego będą czcili czerwoną gwiazdę i "Bohaterów ZSRR", gdzie będą bezcześcić Polską Flagę poprzez umieszczanie jej na tym cmentarzu. Oddajecie cześć komunistycznym mordercom!

14 lutego rozpoczęła się Sowiecka Okupacja Chojnic i póki żyję będę przychodził, aby patrzeć jak się błaźnicie i hańbicie przed symbolem zbrodni komunistycznej. Pod tym znakiem 17 września Polsce wbito nóz w plecy. Ale Wy to pewnie widzicie jako "wyzwalanie przed polskimi panami".

Bronicie tych czerwonych gwiazd i tych "bohaterów ZSRR" jak Krzyża. Może zamiast Drogi Krzyżowej zróbcie rokrocznie Internacjonalistyczny Marsz Ignorantów i przestańcie się zasłaniać pamięcią o żołnierzach sowieckich, bo gdyby Wam na nich zależało, to skończyło by się na świeczkach na ich grobach, a nie jak zawsze na pokłonach przed czerwonymi gwiazdami komuny.

30 Listopada 2011, godzina 11:38

Oceniono 1 raz -1

~Radek Sawicki

Panie Burmistrzu, może jednak warto byłoby przedstawić do zaopiniowania projekt obelisku przedstawicielom organizacji, które złożyły petycję i zainteresowały się cmentarzem żołnierzy radzieckich? Pamiętam, że była mowa o informacji w kilku językach, na projekcie widzę tylko polski tekst. Poza tym - choć to kwestia gustu - plansza z nadrukiem chyba lepiej nadaje się jako nośnik informacji, niźli (kolejny) granitowy pomnik? Zapewne koszt wykonania planszy (np. 150x100 cm) byłby o połowę lub nawet 2/3 tańszy, plansza pomieściłaby spokojnie ze trzy wersje językowe (powinna być polska, rosyjska, niemiecka). Obelisk nie wnosi żadnej zmiany.

30 Listopada 2011, godzina 11:23

~FZGT

Rzeczywiście należałoby powrócić do tego zapisu historycznego - „Cmentarz żołnierzy radzieckich poległych w walkach o wyzwolenie ziemi chojnickiej”.

Szlanga ciebie i resztę pomysłodawców chyba po#@%*ło. Dalej wciskajcie ludziom kit komunistycznej propagandy, że armia ZSRR była naszym (Polaków) wyzwolicielem.

30 Listopada 2011, godzina 07:39

~fr.

jak się bawić to się bawić , dajmy BOHATEROM , no bo czemu by nie?

29 Listopada 2011, godzina 22:14

Komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników portalu. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

• 1
• 2
• 3

Dodaj komentarz

Komentarze publikowane są dopiero po sprawdzeniu przez moderatora!

Zaloguj się lub dodaj komentarz jako gość

Twój podpis

Tutaj nie wpisuj nic

E-mail (nie będzie publikowany)

Zalogowani użytkownicy mogą otrzymywać powiadomienia o nowych komentarzach. Zaloguj się